● 四川的一个主题公园内，将会有“泰坦尼克号”碰撞冰山的体验。百年前海难的主要亲历者英国人认为，这品味太糟糕；美国人则觉得主要是中国人太爱泰坦尼克了。

黄蒂/文

在香港的一场新闻发布会上，一家中国公司宣布，计划在四川的一个主题公园内，建造一个原比例的“泰坦尼克号”复制品。它并不仅仅是一个孤立的模型，而是会被打造成模拟冰山碰撞体验的机器。

外媒引用投资方七星能源老总苏绍俊的话来说：“当这艘船（模型）撞上冰山后，它会摇晃，会下沉……我们将利用声效和灯效，让人们体验到水灌进来……他们会想：‘我会淹死在水里，我必须逃出去。’”

这个耗资10亿人民币的1：1船模将成为“浪漫地中海七星国际文化旅游度假区”的核心景观，配套的还有一个泰坦尼克海难博物馆，一块人造沙滩，土耳其浴场，以及“6D影院”。 

然而，此消息一出，便遭到来自英国的抨击。BBC的报道文章标题很直接： 

┃ 中国主题公园里的泰坦尼克号冰山模拟器“品味粗俗”
       ┃ Titanic iceberg simulator in Chinese theme park 'in bad taste'

在这篇文章里，泰坦尼克原船制造地、北爱尔兰贝尔法斯特市的前市长吉姆•罗杰斯（Jim Rodgers）表示：虽然在中国建泰坦尼克号复刻品没有问题，“但是模拟冰山碰撞就太过头了。”（"to have a simulation of an iceberg collision is going a step too far"） 

罗杰斯的心情也是可以理解的，他本人的祖父就曾在当地船厂参与建造这艘巨轮。在他看来，对那些当年因巨轮沉没而失去挚爱亲朋的人来说，模拟冰山碰撞是一种冒犯。 

┃ “那些试图以此来赚钱的人，是不光彩而又可耻的。”
       ┃  People to try and make money out of that is disgraceful and shameful.

与英国媒体的“义愤填膺”相比，美国媒体显得比较淡定——或者说八卦。《纽约时报》表示，我们明白的，中国人对泰坦尼克号是真爱： 

┃ “这艘不幸的巨轮在中国有着巨大的魅力，特别是在1997年卡梅隆执导的《泰坦尼克号》上映之后，它在中国保持了最卖座电影的头衔超过10年之久。”
      ┃ The original ill-fated ocean liner has been the subject of immense fascination in China, particularly after the release of the James Cameron’s 1997 film “Titanic,” which was the highest-grossing film in China for more than a decade

可以想象，七星能源举办这场新闻发布会时也有不小的压力。还好他们在发布会现场请来一位“重量级嘉宾”站台。伯纳德•希尔（Bernard Hill）在《泰坦尼克号》电影中扮演与船偕亡的爱德华•史密斯船长，这位老演员在现场手握方向盘模型摆起了姿势。他表示： 

┃“它会以一种非常柔和，非常敏感小心的方式来操作，并且他们非常了解1912年那场灾难的程度”他说，“我不认为这会贬损那场灾难。”
      ┃ It's been approached in a very delicate and a very sensitive way and they're very aware of the extent of the disaster in 1912," he said. "I don't think it will belittle that disaster.

希尔还表示，参加这个媒体活动，他的机票和酒店有人买单，但没有得到任何额外的报酬。 

老总苏绍俊本人则这么解释自己的初衷：在欧洲和美国都有致力于泰坦尼克号的博物馆，现在，是时候让中国来致敬这种人类精神了——让乘客体验如何在船沉没时想方设法拯救别人。

不过无论如何，这场发布会让七星能源登上了多家国内外媒体的显著版面，也算是先成功了一小步。 

去年，澳大利亚富商克里夫•帕尔默（Clive Palmer）也曾宣布，他的蓝星轮船公司（Blue Star Line）计划在中国南京的造船厂建造一艘真正的邮轮“泰坦尼克II号”。

鉴于“七星版”泰坦尼克只是靠在江边的模型，这两艘“中国制造”即使都按计划完工，恐怕也没法当面PK了。

（作者为财新记者）

-------------
○ 欢迎关注“旁观中国”微信：on_china。我们为您精选全球舆论对中国话题的报道、分析和评论，发掘“吐槽”与深意。
○ 可以发送您喜欢的文章给朋友，或分享到朋友圈。欢迎发来评论或文章推荐，可直接发微信，或邮件到onchina@caixin.com