财新传媒
位置:博客 > 旁观中国 > 2014出境游 中国人都去哪儿?

2014出境游 中国人都去哪儿?

● 最新的消息:国家旅游局在1月17日宣布,2013年中国公民出境总人数为9819万人次,2014年预计将达到1.1亿人次。

杨倩/文

这1.1亿里会有你吗?如果有,那么下面这个信息有点用处:其余的人究竟都想去哪儿?如果你喜欢在海外继续跟国人扎堆,那就跟着他们;如果你想真正体验一下做异乡人,那就得躲着点了。

(小编表示自己属于后一种人,数年前游泰国,在路边吃饭,结果周围的几桌分别是东北话、湖南话和粤语,顿时游兴大减……) 

Travelzoo是一家全球性的旅游信息服务网站,它对自己的中国用户做了一份2014出国游意向调研。根据这份调查,中国游客2014年的首选是:日本。

等等,没看错吧? 

起码在这份调查里没错。有29%的中国受访者将日本排在2014年出国旅游的首选。

《华尔街日报》在引用这份调查报告时写道:鉴于当下中日外交关系紧张的局面,这一结果乍一看令人惊讶。不过单纯地从旅游视角来分析,在日元大大贬值和人民币继续升值的情况下,中国游客(兼买家)抓住机会去日本是当然的选择。

┃ Travelzoo中国区总裁洪维称,在日本之行中,中国游客会抢购各种商品,从路易威登(LV)的箱包,到价格高达1000美元的电饭煲。
     
┃ During their trips to Japan, Chinese travelers have snapped up items from Louis Vuitton bags to $1,000 rice cookers, according to Vivian Hong, president of Travelzoo’s China operation.

(小编确实倒也听说过日式电饭煲这个“神器”,不过,“抢购”(snap up)符合实际情况吗?)

 

排在日本之后的二三名分别是美国和台湾(所以不是国外而是境外嘛),这个没什么意外。 

游美国的时候,中国游客在观光以外的目的性越来越强,比如说,他们要参观大学校园: 


        ▲先打探打探哈佛的环境…… 

以及去奥特莱斯之类的地方购物:


        ▲去哪好歹都得买点……  

不过有些东西你可能没想到。猜一猜中国人游美国的几个首选地?纽约——当然;洛杉矶——必须的;西雅图——不会是因为看了某部电影吧?

《北京遇上西雅图》还真起了不小的效应。西雅图当地官员称,过去的两年中,来旅游的中国游客飙升了90%。中央电视台甚至派了一位记者去采访西雅图当地的元旦跨年庆祝。

(当然,西雅图本身确实是个挺漂亮的地方,另外对于技术土豪们来说,那里有微软和亚马逊总部哦。) 

而到了洛杉矶,一些中国游客会要求专门绕道去附近的帕萨迪纳市(Pasadena)——你又猜对了,美剧《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)的粉丝们要去亲身体验一下: 

┃ 剧迷们要求去的地方,包括加州理工大学,和一家“芝士蛋糕工厂”店面。它们都是这部CBS喜剧里经常出现的场景,在网上追剧的粉丝们对此耳熟能详。

┃ Fans are requesting visits to places including the campus of California Institute of Technology as well as to a particular Cheesecake Factory outlet, which both figure prominently in the CBS sitcom that Chinese fans stream online. 


        ▲戏当然是在摄影棚里拍的  不过粉丝甘愿被热爱蒙蔽双眼…… 

台湾为何受欢迎,就不用细说了;韩国的受欢迎程度也不错。相比之下,欧洲游虽然“高大上”,却又贵又远,很难被列为首选。

(小编:去过台湾的熟人一致表示:性价比真高!) 

调查里值得一提的还有,中国游客对马尔代夫的热情明显消退,很多人觉得,花9小时过去在海滩度个假,有点浪费。 

有个问题得说明一下,Travelzoo在中国的用户群体偏高端,典型用户的家庭年收入超过5万美元(约30万人民币),因此这个调查只能说明一部分人的意向。 

不过对于当地来说,这些富裕游客的贡献,肯定是一心穷游的背包青年们无法比拟的……

(作者为财新记者)

参考文章:
       Where Rich Chinese Are Traveling in 2014,《华尔街日报》,作者:Wei Gu 

 

-----------
○ 欢迎关注“旁观中国”微信:on_china。我们为您精选全球舆论对中国话题的报道、分析和评论,发掘“吐槽”与深意。
○ 可以发送您喜欢的文章给朋友,或分享到朋友圈。欢迎发来评论或文章推荐,可直接发微信,或邮件到onchina@caixin.com



推荐 0