对外国模特来说，在中国工作是什么感觉？光鲜亮丽？新奇有趣？如果你问梅瑞迪斯·哈谭，她会说：太天真了。

黄蒂/文

现在住在美国纽约的哈谭，曾作为模特在中国工作。最近她在知名的时尚模特界博客网站Fashionista上发表了一篇随笔，回忆她在中国并不太愉快的时光。 

▲梅瑞迪斯·哈谭（Meredith Hattam） 她现在是一位自由职业的设计师 

哈谭当时在北京的一家模特经纪公司找到了工作，这家公司的老板是一位乌克兰前模特。经过一段培训之后，拿着旅游签证的她就开始了在中国“黑工”生涯。哈谭表示，雇佣拿非工作签证的外国模特在亚洲是普遍做法，这样一旦模特不听话，老板们就可以随时赶人。

在北京，她与另外12个模特挤住在一所狭小的公寓里，公寓内有九女四男，大部分都不满18岁，多数来自前苏联和东欧国家。

（小编：中国大城市街头，漂亮的东欧面孔确实越来越多，不禁也想到了淘宝店的外国模特们……） 

许多模特每天的工作时长超过9小时，需要频繁地赶往深圳、广州和杭州——中国时尚产业的中心城市。 

哈谭做过车展模特，她形容说： 

┃ 每天工作的8小时里，我们要姿态动人地倚靠在价值150万美元、类似悍马的车上，身上穿着从派对用品店淘来的军装短裙。
       ┃ For eight hours each day, we’ll lean invitingly on top of a $1.5 million Hummer­like tank wearing short­-skirted army uniforms purchased from a party supply store.  

这次车展工作的日薪是3000元人民币，其中40%归经纪公司，10%到了星探（scout）手上，在中国业内，这是惯例操作。

正经工作之外，还有让哈谭最苦恼的部分。引用她博客的《纽约时报》记者这样写道： 

┃ 在作为以形象为生的人群，性话题自然会悄悄的围绕在她们身边。但是在亚洲，它简直已经是无孔不入：一旦选择了做模特，你的职业生活就会变成充满药物和滥交问题的夜间纵欲场景。
       ┃ Sex will always quietly surround those who make a career selling their image. But in Asia, it’s pervasive: model life, if one so chooses, becomes a hypersexual nightscape of drugs and promiscuity. 

哈谭看到的是，年纪稍大的男模们会频繁地和十几岁的青少年同居，而很多人都在做“派对之后的工作”——也就是性交易的隐晦说法。 

她的一位加拿大模特朋友，被北京知名夜总会的老板要求在派对上“招待”一位中国商人，报酬是1万人民币一晚。“在拒绝之后，她哭着回到了家。” 

哈谭还曾在博客里写到自己在中国西部的一次“冒险”，对她来说，这可能是模特生涯中最为离奇的一幕。 

2011年9月，包括哈谭在内的40个模特被派往敦煌，参加一场虚假的“选美大赛”。哈谭被指定作为“美国小姐”登台，一位来自波兰的模特则不知为何被指派为 “印度小姐”，其他女孩也纷纷“各得其所”。哈谭写道： 

┃ 我一边走着，一边挥手示意。尽管我的拖尾长裙已经滑落到了肚子的位置，我还是得微笑着，向4000名中国陌生人展示“美国小姐”身上的星条旗。而他们集体发出了急促的呼吸。”
       ┃ I walked. I waved. I smiled ­ even as my trailing dress fell to my stomach, exposing Miss America’s stars and stripes to 4,000 Chinese strangers, who let out a collective gasp.

（作者为财新记者）

参考原文：
       A Dark Look at Modeling in China（纽约时报 Sinosphere专栏）
       作者：EDWARD WONG 

-----------
○ 感谢关注“旁观中国”微信：on_china。我们为您精选全球舆论对中国话题的报道、分析和评论，发掘“吐槽”与深意。
○ 可以发送您喜欢的文章给朋友，或分享到朋友圈。欢迎发来评论或文章推荐，可直接发微信，或邮件到onchina@caixin.com