2014年1月21日 周二 

 科技 

┃ 从微博到微信
┃ From Weibo to WeChat

 经济学人 The Economist 

新浪微博活跃度下降，意见领袖们发送的内容大幅减少，而微信传播则蓬勃兴起。二者趋势逆转的原因在于，它们的传播机制不尽相同，监管手腕也松紧有别。虽然内容传播正在向微信迁移，但对腾讯的内容控制，使用者们也并没有过多的幻想。 

 外交 

┃ 日本抗议中国境内的安重根纪念馆
┃ Japan protest over Korean assassin Ahn Jung-geun memorial in China

 BBC 

中国和韩国合建的安重根纪念馆在哈尔滨揭幕。安重根1909年在这里刺杀了当时的日本政治要人伊藤博文，被视作朝鲜人的民族英雄。日本则提出抗议，称安重根是“恐怖分子”，中韩是根据“片面的历史”解读，不利于地区和平与稳定。

（到底谁更片面呢？）

  财经 

┃ 北京攻坚钢铁产量
┃ Beijing Lays Siege to China's Steel Output

 华尔街日报 Wall Street Journal 

中国钢厂在去年年底产量骤减，背后是中央政府抑制环境污染的“抓手”，河北省的钢铁工业首当其冲。政府的举措如果有效，可能会在2014年促成一个标志性事件：中国钢铁产业35年来首次年度产量减少。

-----------
○ 欢迎关注“旁观中国”微信：on_china。我们为您精选全球舆论对中国话题的报道、分析和评论，发掘“吐槽”与深意。
○ 欢迎发来评论或文章推荐，可直接发微信，或邮件到onchina@caixin.com