CNN 

┃ 被拉黑三年后，Lady Gaga在中国解禁
┃ After three years on the blacklist,  China lifts gag on Lady Gaga

中国主管部门终于将美国流行歌手Lady Gaga从黑名单中移除，允许她的最新热门专辑《ARTPOP》在中国销售。Gaga本人在Twitter发文感慨，“希望下次中国政府能批准我来表演”。不过，根据中国方面的要求，在这张专辑里，封面上光腿的Lady Gaga被PS上了黑丝，她身前的一个蓝色的球扩大了“遮挡面积”，还有一首歌的歌名“Sexxx Dream”被改成了“X Dream”。有人贫嘴：大概X Dream更像‘中国梦’吧。

 ▼国际版封面 

 ▼中国版封面 

 华尔街日报 

┃ 巴基斯坦与中国洽购核电站
┃ Pakistan in Talks to Acquire 3 Nuclear Plants From China

巴基斯坦官员称，巴基斯坦正在与中国洽谈，斥资约130亿美元收购三个大型核电站，这对国际社会限制核技术贸易的努力形成打击。这些核反应堆将帮助填补巴基斯坦的供电短缺的问题，并加强巴基斯坦与中国在抑制共同对手——印度方面的联盟。中国是世界上唯一一个愿意给巴基斯坦提供核电厂的国家。

 CNNMoney 

┃ 美国将成为中国游客首选
┃ U.S. to be top destination for Chinese tourists

（我们前两天刚引用了一份日本将是首选的报告来着，这下掐起来了……）

里昂证券的一份最新报告显示，到2020年，访美的中国游客将增长到现在的三倍。如果财力允许的话，在经常旅游的中国人里，有超过17%的人把美国放在旅游首选。购物是美国游的主要项目之一，2012年有87%的中国游客在美国的奥特莱斯进行了消费。中国大陆游客对赌博、演唱会及秀场表演都有浓厚的兴趣，拉斯维加斯的Palazzo酒店甚至举办了一场叫做“熊猫”的秀场表演来吸引中国游客。

-----------
○ 欢迎关注“旁观中国”微信：on_china。我们为您精选全球舆论对中国话题的报道、分析和评论，发掘“吐槽”与深意。
○ 欢迎发来评论或文章推荐，可直接发微信，或邮件到onchina@caixin.com