财新传媒
位置:博客 > 旁观中国 > 【旁观日记】新德里的雾霾让北京都得靠边站

【旁观日记】新德里的雾霾让北京都得靠边站

● 从明天起,大部分中国人都进入马年新春的节奏了。不过小编的外国同行们不会休息……T_T。所以我们还会坚持每天为大家写“旁观日记”,关注外媒的中国报道,特别是对春节的吐槽,欢迎继续关注!

下面言归今天的正传:

 

 2014年1月28日 周二 

 纽约时报 

 新德里的雾霾让北京都得靠边站
 Beijing’s Air Would Be Step Up for Smoggy Delhi

北京的空气污染已经足够严重,然而在印度新德里,空气中有害细颗粒物PM2.5的平均日峰值为473,是北京均值227的两倍多。近期一项研究显示,印度人的肺功能全球最差,远不及中国人。中国人现在非常关心空气质量,但印度人却没有这样的担心,真是令人费解。

 纽约时报 

┃ 著名法餐厅折戟北京
 A Global Dining Empire Loses an Outpost

上周日,布鲁宫法餐厅(Maison Boulud)在中国提供了最后一餐服务。这家由纽约厨师Daniel Boulud经营的餐厅坐落在美国驻华公使馆旧址,天安门广场旁边,但开张五年后即关门大吉。对于在伦敦、新加坡等地拥有13家餐厅的布鲁德餐饮帝国来说,关店是不寻常的,而北京店关门的原因包括:与中国合伙人闹翻,以及一些本地“古板的习气”。

▲ (该餐厅所在建筑曾是美国公使馆,颇有气势)Sim Chi Yin for The New York Times

 每日邮报(英国)

┃ 奇葩年终奖 中国公司员工获得装满现金的大麻袋 One worker who is VERY happy to get the sack! Chinese staff receive £200,000 bonuses in cash handed out at a bizarre payday party

收到一大麻袋的东西不算是什么好事——除非里面装着价值20万英镑的人民币现金。中国河南省的一家房地产公司在年终奖发薪晚会上给经理们分钱,在这个有点奇葩的晚会中,每当主持人叫到一个员工的名字,当事人就要上来扭一段舞姿,然后得到装在麻袋里的奖金。

-----------
○ 欢迎关注“旁观中国”微信:on_china。我们为您精选全球舆论对中国话题的报道、分析和评论,发掘“吐槽”与深意。
○ 欢迎发来评论或文章推荐,可直接发微信,或邮件到onchina@caixin.com



推荐 0