2014年2月26日 周三 

 华尔街日报 

┃ 韩剧在中国带火“炸鸡和啤酒”
┃ TV Show Sparks Chicken, Beer Craze in China

韩剧《来自星星的你》女主角在初雪时尤爱“炸鸡和啤酒”，这一荧幕剧本已经在中国的现实生活中上演。北京望京的韩国餐厅 Barsak Chicken and Beer的老板Sim June-bo说，该剧开播之后来餐馆的中国顾客明显增多，“过去点炸鸡的顾客60%是韩国人，中国人占40%，现在是80%都是中国人”，他说上周有一天有100多人在等炸鸡打包带走。一位顾客说，“我平常不吃炸鸡和啤酒的，因为很不健康，但现在这太时髦了”。

过去几周，微博上有370万条提及“炸鸡和啤酒”的消息，人民日报也在其微博上说，“你在初雪时吃炸鸡和啤酒了吗？” 

（这事外媒跟进得晚了点……）

 卫报 

┃ 科学家说中国的雾霾像“核冬天”
┃ China's toxic air pollution resembles nuclear winter, say scientists

中国科学家警告称雾霾非常严重，就像一个“核冬天”，而且还会降低光合作用威胁粮食供给。中国农业大学的副教授何东贤（音）的团队在北京做了一个实验，发现雾霾会让植物得以成活的光合作用急剧减缓，实验农场的大多数菜苗都十分弱小。“它们能活下来就不错了，现在几乎所有农场都陷入了雾霾恐慌。”

（注：核冬天是假想世界发生核战争后的气候条件，用这个来说雾霾还是有点危言耸听的感觉啊……）

 Slate 

┃ 不出所料，LindkedIn在中国逃不过审查┃ Surprising No One, LinkedIn for China Will Be Subject to Government Censorship

职场社交网站Linkedin正式公布中文名称“领英”和中文测试版，宣布正式入华。对一个由用户生成内容并进行交流的网站实施审查，可能会令人怯步，LinkedIn全球总裁Jeff Weiner在博客中写道，“LinkedIn强烈支持言论自由，从根本上反对政府审查”，并表示公司会用三个指导原则处理该问题。 

LinkedIn是仅有的中国政府准许进驻该市场的美国社交网络公司之一，Twitter、Facebook、Foursquare都不得其门而入。在2011年2月，LinkedIn似乎被屏蔽过一天，但第二天又恢复了，对此也没有任何官方表述。

-----------
○ 关注“旁观中国”微信公众号“on_china”，或扫描下图二维码，获得每日完整版推送。我们为您精选全球舆论对中国话题的报道、分析和评论，发掘“吐槽”与深意。
○ 欢迎发来评论或文章推荐，可直接发微信，或邮件到onchina@caixin.com