黄蒂 / 整理写作

想在中国做生意，你必须跟中国人的脑子一起与时俱进。在全球第二大广告传播集团WPP看来，世界各地的生意人都得专门琢磨一下这两年新出炉的“中国梦”。该公司近日专门发布了一份报告，名为“中国梦的力量与潜力”。 

报告里很大篇幅是讨论全球企业如何借助“中国梦”进行自己的在华品牌建设，这个我们就不多谈了，不过报告里也包含了挺有趣的调查：在中国人眼中，“中国梦”与自己的个人梦想是否重合呢？来看张图：

 好吧，重合度似乎不算太高。做个对比的话，在同样的调查里，“美国梦”与美国民众个人梦想的相关程度要高得多：
 
当然这也不奇怪，“美国梦”本来就是强调实现个人理想的嘛。

另外根据这份报告，在比较“中国梦”与个人梦想的重合度时，中国年轻人和老一辈差异巨大。这当然是社会的飞速变化造成的。

举个例子的话，多数年轻人认为，“家庭幸福”和“身体健康”虽然是自己重要的个人梦想，但它们在“中国梦”里却不太重要。而老一辈则认为，这两者都是“中国梦”最重要的内容。总体来说，老一辈觉得“中国梦”更像自己的梦想。看下面两幅图吧：

 中国青年人（18-29岁）眼中的“梦”：

中国老一辈（50岁以上）眼中的“梦”：

看上去，“中国梦”基本上是老一辈总结出来的（你可能会说：这不是废话嘛！）

以上的数据来自调研公司Millward Brown和Lightspeed Research在2013年10月所做的调查。遗憾的是，WPP报告里并没有写详细的调研范围和样本数量，我们也就没法知道它究竟有多大的代表性。

你认同这些调查的结果吗？转发一下跟朋友们讨论讨论吧！

（作者为财新记者）
 

报告原文：The power and potential of the Chinese Dream，WPP