2014年4月9日 周二

华尔街日报
| 为拯救中国人的肺，烟盒上印些坏牙吧
| To Save a Million Lungs, Start With Some Rotting Teeth

世界卫生组织周二呼吁中国在烟盒包装上采用大幅的图片来警告烟民吸烟的危害性。目前中国的烟盒上仅印有文字警告。

根据世卫组织和国际烟草控制政策评估项目的研究，在世界范围内，文字警告对控烟没有起到什么作用。不过世卫组织特别夸奖了马来西亚，该国在2009年采用图画警示标签，使得戒烟者比例从6%上升到了20%。

▲我国的烟盒VS国外的烟盒

根据世卫报告，中国吸烟者占全球的1/3，他们通常每天抽15-17根烟。

中国疾病控制和预防中心副主任梁晓峰表示，他希望能够颁布烟盒图像警告条例，也许最早能在明年开始，但他也提到“这是个敏感的事情”。

金融时报
| 美中围绕中国海洋权益交锋
| Beijing bristles at Hagel warning on Chinese maritime claims

美国国防部长查克•哈格尔(Chuck Hagel）访问北京期间，美国和中国围绕中国在海洋权益主张上日趋强硬的姿态针锋相对。

哈格尔周二在对中国人民解放军高官发表演讲时重申，美国反对中国在去年11月单方面宣布划设覆盖东中国海争议岛屿的防空识别区。“每个国家都有建立防空识别区的权利，但没有未经协调、协商就单方面这么做的权利，”哈格尔表示，“这种做法加剧了紧张、误解，最终可能加剧和引向危险的冲突。”

虽然这一立场并未偏离美方此前表明的反对意见，但中国仍对哈格尔此言以及他在抵达北京之前发表的言论感到愤怒。上周，哈格尔在访日期间呼吁中国提高透明度，以负责任的方式运用其“大国”地位，并留意邻国对其日益强硬的领土要求的关切。

据官方的新华社报道，中央军委副主席范长龙在北京会晤哈格尔期间表示，包括他自己在内的“中国人民”不满意这样的言论。他指的是哈格尔上周日在东京发表的言论。

BBC
| 中国明代“鸡杯”刷新中国艺术品最高价纪录
| Chinese Ming Dynasty 'chicken cup' smashes sale record


一只小瓷杯卖出了3600万美元（约2.2亿元人民币）的高价，拍卖商苏富比（Sotheby's）称，该价格已经打破了中国瓷器拍卖纪录。

这只杯子被叫做“鸡杯”（chicken cup），之所以叫这个名字是因为杯面的装饰图案：一只公鸡和一只母鸡照顾一群小鸡。杯子直径8厘米，属于明代瓷器，造于明宪宗时期，距今500多年。

苏富比介绍称，此系列的杯子现存在世上的只有17只，有4只在私人手中，其它的在博物馆。

杯子的买家刘益谦是一个在中国鼎鼎有名的人物，据称身价9亿美元，是中国排名第200的富豪。从事股权投资发家致富的他，也一向以出手阔绰闻名收藏界。这只杯子可能会在刘益谦夫妇2012年开张的龙博物馆中展出。 

（完）

-----------
○ 关注“旁观中国”微信公众号“on_china”，或扫描下图二维码，获得每日完整版推送。我们为您精选全球舆论对中国话题的报道、分析和评论，发掘“吐槽”与深意。
○ 联系我们：博客：旁观中国；新浪微博：旁观中国OnChina；腾讯微博：旁观中国
○ 欢迎发来评论或文章推荐，可直接发微信，或邮件至：onchina@caixin.com