2014年4月11日 周五

华尔街日报
| 广东官员的婚丧喜庆计划必须上报
| Planning a Wedding or Funeral? China's Communist Party Wants to Know


中国的广东省日前出台新规，严禁领导干部在办婚丧喜庆事宜时大操大办。根据最新规定，中高层党员领导干部必须披露婚丧喜庆的计划花费，并需提前10个工作日上报。

此外，党员领导干部操办婚丧喜庆事宜还有四“不准”：不准邀请管理服务对象及与行使职权有关的人员参加；不准收受管理服务对象及与其行使职权有关的人员的礼品礼金；不准用公款公物操办，或由其他任何单位、个人支付应由本人承担的操办费用；不准用私款私物大操大办，造成不良影响。

事实上，某些葬礼的奢侈无度早就进入政府视线。2011年，浙江省的一场超豪华葬礼引发众怒，这场葬礼不仅给吊唁者派发礼金，还出动了花团锦簇的加长林肯车队。为平息公众情绪，中国国务院去年公布规定，禁止党员效仿类似举动，要求党员不得对葬礼大操大办。

金融时报
| 报告称中国军方与黑客活动有染
| Report links Chinese military to cyber hacking


美国网络安全公司曼迪昂特(Mandiant)曾在去年指控中国对140多家公司进行持续性的黑客攻击，如今该公司又在一份新报告中称，即便在白宫呼吁中国停止大规模黑客攻击之后，中国军队仍继续发起黑客攻击。

该报告将矛头指向中国人民解放军的一个驻沪单位。该公司表示，去年2月它发表了那份报告后，中国的网络黑客活动曾经暂时有所下降。那份报告，再加上《纽约时报》声称也被中国黑客侵入，加剧了华盛顿与北京之间的政治紧张。但该公司表示，到了去年夏末，网络黑客在改变了容易暴露自己位置的IP地址后，又开始以同样的规模从事黑客活动。

白宫国家安全顾问托马斯•多尼隆(Thomas Donilon)曾对北京方面施加压力，称中方应采取“切实措施”，叫停针对美国企业的“空前规模”的黑客活动。中国政府对去年的那份报告不屑一顾，称其“业余”和“漏洞百出”。

美国国防部长查克•哈格尔(Chuck Hagel)本周在访问北京期间敦促中国提高网络战能力的透明度。此前，美国国家安全局泄密者斯诺登的爆料则显示，美方曾侵入中国电信设备公司华为的服务器。

美联社
| 一罐法国山野空气在中国卖出860美元
| In China, jar of French mountain air fetches $860


这只玻璃罐是空的，被橡胶塞封住，上面有三个手写的标签。第一个标签“Forcalquier”是个法国村庄的名字，第二个标签用法文写着“普罗旺斯的空气”，第三个则是个中文签名和日期——3月29日。

去法国出差之后，北京艺术家梁克刚带回了这罐普罗旺斯空气，然后拍卖，最终成交价是5250元人民币（860美元）。他说：“这是我质疑中国糟糕空气和表达不满的方式。”

梁克刚的做法只是近期中国艺术家、企业家和政府围绕空气问题做的文章之一。艺术家们的做法是各种行为艺术；贵州省的旅游部门则在习近平笑言当地可以卖新鲜空气之后，真的制定了售卖罐装空气纪念品的计划。河南郑州街头也提供山里的空气给市民“尝鲜”。

当然，更敏锐的还是陈光标，他的“好人牌”新鲜罐装空气几年前就上市了。
 

-----------
○ 关注“旁观中国”微信公众号“on_china”，或扫描下图二维码，获得每日完整版推送。我们为您精选全球舆论对中国话题的报道、分析和评论，发掘“吐槽”与深意。
○ 联系我们：博客：旁观中国；新浪微博：旁观中国OnChina；腾讯微博：旁观中国
○ 欢迎发来评论或文章推荐，可直接发微信，或邮件至：onchina@caixin.com