2014年4月23日 周三

华尔街日报
| 精明的投资者开始抛售中国房地产
| In Chinese Property, Smart Players Are Selling

多年来，精明的投资者一直把房地产市场作为分享中国经济盛宴的一张最稳妥的入场券。但现在一些最知名的投资者已经开始从房地产市场撤资。

去年9月份以来，被视为亚洲首富的香港大亨李嘉诚卖出了位于上海和广州的写字楼和商场项目。他的次子李泽楷(Richard Li)则在今年4月初以9.28亿美元价格出售了位于北京三里屯的一处综合物业。


▲2014年4月初，李嘉诚次子李泽楷以9.28亿美元价格出售了位于北京三里屯的一处综合物业。

今年2月份，只在北京和上海两地发展房地产项目的SOHO中国有限公司(Soho China Ltd.)以52.3亿元人民币的价格出售了上海的两个写字楼项目。

房地产私募股权投资公司MGI Pacific董事总经理博加尔(Colin Bogar)称，目前看来，抛售房地产项目确实是明智之举。随着经济学家警告房地产市场供应过剩，开发商已开始下调小城市的住宅销售价格。在供应过剩加剧之际，许多房企还面临信贷紧张、回报率下降、需求减少和竞争激烈的困局。

金融时报
| “中国制造”不一定比“英国制造”差
| JLR China chief says Changshu factory will rival UK for quality

英国《金融时报》星期一（4月21日）引述捷豹路虎（Jaguar Land Rover）中国分部负责人鲍勃·格雷斯（Bob Grace）的话说，“英国制造”的捷豹路虎并不一定意味着就是最好的。

格雷斯此前一天在北京车展上表示，捷豹路虎在中国的新的高技术生产线具有超过在英国工厂的优越性，能够生产出优质车辆。



他说，“我们的确可能有机会在中国生产出质量水平超过利物浦母工厂产品的汽车来。”

捷豹路虎是著名英国汽车品牌，由印度塔塔汽车公司拥有，现在正在中国上海附近的常熟开设分厂。该品牌过去一年在中国的销量为103000辆，比前一年增加了40%，而即将建成的新工厂的生产能力相当于这个车型在西欧生产能力的总和。

路透社
| 中国军队称面临“复杂的”保密任务
| China military says faces 'complex' task keeping secrets

在网络和移动通信的广泛应用的背景下，军队保密面临着“更严峻和更复杂”的形势。中国的军队报纸这样写道。

（日记小队注：《解放军报》4月23日援引中央军委近日印发的《关于做好新形势下保密工作的意见》称，要针对涉密文件、涉密载体、涉密环境、涉密活动保密管理存在的主要问题，组织专项整治，从严规范办公保密秩序。)



但是该报没有明确给出例子，或者提到任何导致这份《意见》出台的泄密事件。

（日记小队注：《解放军报》的评论员文章是这么写的：“当前，国家安全环境更加复杂，军事领域竞争不断加剧，信息资源争夺控制异常激烈，涉密情报的价值急剧上升。”）

尽管宣称自己的军队开支和现代化是透明的，但中国对关于军队的信息控制非常严格，包括禁止外国媒体参加国防部的月度新闻发布会。

虽然美国常常指责中国（包括它的军队）对自己进行黑客攻击，但是中国却说自己是美国的黑客目标。白宫已经表态，美国没有为获得商业优势而进行监控活动。

上个月，中国国防部称，在近期关于美国监控中国一家大型电信企业（指的是华为）的报道发表后，中国将加强对互联网的安全管理。

-----------
○ 关注“旁观中国”微信公众号“on_china”，或扫描下图二维码，获得每日完整版推送。我们为您精选全球舆论对中国话题的报道、分析和评论，发掘“吐槽”与深意。
○ 联系我们：博客：旁观中国；新浪微博：旁观中国OnChina；腾讯微博：旁观中国
○ 欢迎发来评论或文章推荐，可直接发微信，或邮件至：onchina@caixin.com