2014年6月10日 星期二

华尔街日报
┃火锅连锁店提供鱼汤，以及投资产品
┃Hot Pot Chain Offers Fish Soup, With a Side of Investment

一家以酸汤鱼闻名的中国餐饮连锁店最近在菜单上添了新品——理财产品，体现中国人对高回报、低透明度金融产品的热衷。

总部设在北京的箩箩酸汤鱼以卖贵州传统口味菜肴为主，这家餐馆从上个月开始向顾客宣传该公司旗下的投资产品。根据餐馆服务员分发的宣传单，进店的食客还可以同时购买理财产品，其产品回报率远高于银行和中国股市的回报水平。
 

根据宣传单，其中一款投资额为人民币50万元的产品年化利率为13%，其他几种产品为8%。相比之下，中国政府设定的1年期存款利率上限为3.3%。上周在位于北京簋街的箩箩酸汤鱼门店中，每张餐桌上都贴着宣传单，宣传单承诺保障投资者本金和收益的安全。

理财产品都号称和银行存款一样安全，同时还不受严格的利率限制。基金经理通常把资金投向中国经济中难以获得传统银行贷款的领域，例如房地产公司等。股市疲软以及房地产价格不稳定都增加了理财产品的吸引力。
 

不过，箩箩酸汤鱼发送的理财产品手册没有特别说明如果某个借款人违约的后果。这可能会令一些就餐者的钱包受损失。

（小编：不过，据“北青网”最新报道称，目前箩箩酸汤鱼已将门店内的理财广告全部清理了，门店经理也否认卖过理财产品。若直接联系仍在运行的“箩箩理财”，对方表示“若不能提供住所、工作单位、公司地址、平日是否买过理财等问题”，则拒绝详谈。小编表示，搞辣么神秘，还有人敢买么？）

ZDnet（美国科技门户网站）
┃全球移动通信协会：中国驱动物联网发展
┃China driving Internet of Things: GSMA

全球移动通信协会（GSMA）一份最新报告显示，中国正处于全球物联网（internet of things）发展的领先位置。

报告中指出，在过去四年中，移动网络中机器与机器之间的连接（machine-to-machine，M2M）增速到达了每年35%，已占到移动连接总数的3%。中国在该领域一马当先，包揽了连接总量的40%，超过美国和日本的总和。
 

报告强调，一些国家的监管不明确阻碍了M2M应用的发展，而将物联网发展视作工作重心的中国政府则促成了该技术在市场上的大范围渗透。报告数据显示，到2020年，中国政府将在该领域累计投资达6000亿美元。

GSMA在报告中指出，中国的三大移动运营商看好该领域的增长，并准备进军农业，医疗，汽车，零售和消费电子产品领域。
 

报告认为，中国的三大移动运营商利用M2M技术开辟了新的收益源并借此提升了自己在价值链中的地位，因为他们通常是通过和客户合作的方式来开发系统，而不仅仅是只售卖连接服务。

-----------
○ 关注“旁观中国”微信公众号“on_china”，或扫描下图二维码，获得每日完整版推送。我们为您精选全球舆论对中国话题的报道、分析和评论，发掘“吐槽”与深意。
○ 联系我们：博客：旁观中国；新浪微博：旁观中国OnChina；腾讯微博：旁观中国
○ 欢迎发来评论或文章推荐，可直接发微信，或邮件至：onchina@caixin.com