2014年7月8日 星期二

每日电讯报
┃中国警察队伍招新尝试“影星”手段
┃China tries to lure new recruits to police with 'film star' campaign

成都公安局为了招募359名新人警察，近日发布了一组如同电影般的酷帅宣传海报。海报上面的警队队员摆出类似电影《过江龙》一样的功夫造型，营造出动作大片效果，希望能吸引到更多新人。

在几幅海报中，身穿黑衣的警察突击队员摆出电影明星般的动作，来展示他们使用突击步枪、手枪和防暴盾牌的技能。海报上的文本则写到：“你见过成都的傍晚，但你有没有听过她在深夜的心跳？”上面还有一句英文宣传语：“欢迎加入成都公安！”

这组招募海报立刻引起了互联网的热议，有微博网友称“他们真酷！好帅气！”还有人表示“我未来的男友应该就这样。”

成都公安局目前在为其特种部队招募年龄在25岁以下的新成员，而日常队伍则需要更多年龄在18到30之间的人加入。

中国目前在进行一系列反恐行动，成都是这场运动中最重要的城市之一。关键区域的交警巡逻已经配备了武器，并且新的“反恐”装甲车已经部署到了这个城市的街道。

纽约时报
┃中国公厕恶臭的可能解决方案
┃A Possible Solution to Toilet Stink in China

在中国，使用公共厕所经常是一个巨大的挑战，特别是对于那些不善于使用蹲姿如厕的人。不过中国的研究者发明了一个新的技术，据说可以消除一个中国公共厕所最昭著的问题——难以忍受的臭味。

中 国科学院研究者表示，与昂贵且可能对环境有害的化学方案不同，他们新的生物方法不仅环境友好，且成本低廉，可以消除厕所中75%的气味。这一方案使用了两 种细菌，乳酸菌和嗜热链球菌以及橙子的提取物。将它们混合后的液体或粉末施用到人体排泄物后，可以阻碍生成气味的细菌的增长。

领导这一研究的成都生物研究所的生物学家严智英（音）表示，该技术目前还在测试阶段，产品还无法在超市里买到。研究人员正计划在黄龙自然保护区和九寨后国家公园测试这种技术，这两处四川风景区都是游人聚集地。

严智英表示，这技术特别适合风景区的免冲厕所，“这样游客不仅可以看到美丽的山景，厕所和其他的设施也使他们感到愉悦。”

（完）

尝试输入关键词：「精选」「旁观史」「旁观者」「简介」「投稿」或日期，如「140304」「140515」获取更多精彩内容！

旁观中国 精选全球舆论对中国话题的报道、分析和评论，发掘“吐槽”与深意 

→欢迎大家发来投稿、评论或文章推荐。直接回复微信或邮件至onchina@caixin.com

→添加关注的三种方式：
　1）拉至文章页面最上方，点击标题下蓝色【旁观中国】可关注；
　2）在【添加好友】--->【搜索公众账号】中查找：on_china；
　3）通过微信扫描下方第二张图片二维码

特别声明：旁观中国由财新传媒出品。旁观中国所刊载内容之知识产权为财新传媒及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可，禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。请认准旁观中国唯一之微信号：on_china。