2014年7月15日 星期二

华尔街日报
┃AMC美剧《广告狂人》的继任者是：美猴王
┃AMC's Successor to Don Draper: The Monkey King

美国电视频道AMC的热门电视剧集《广告狂人》刚刚完结。该公司于上周五宣布，计划制作一部改编自中国著名神话故事《西游记》的新剧《Badlands》，并希望这部剧集能够复制《广告狂人》的成功。
（小编：哼，为什么故事基于西游记，剧名就要起成Badlands……）

《Badlands》 首季共六集，每集一小时，定于2015年底或2016年初与观众见面。AMC表示，《Badlands》讲述的是一位战士和一个小男孩，穿越贵族老爷们把 持的危难重重的领地，寻找极乐世界的故事。该公司还说，这部剧的剧本将由编剧艾尔弗雷德•高夫(Al Gough)携迈尔斯•米勒(Miles Millar)共同操刀，并请来了香港演员冯德伦和吴彦祖联合制作打造。

虽然高管们没有透露是否会把新剧集引入中国市场，但他们可能会这样做。《西游记》即将登上美国电视屏幕的消息一直在中国的社交媒体上广泛流传，其中不少人为这个消息点赞。不过也有一些中国网民表达了怀疑的观点，认为这部剧肯定无法扑捉《西游记》的精髓。

中国观众以前就被“雷倒”过。最初的电视剧《西游记》是1986年中央电视台播放的，之后又被无数次重新摄制。但之后的很多版本因特效差、服装简陋以及对白粗俗而备受诟病。

路透
┃皮尤调查：习近平的国际影响不足，但全球对中国的看法较正面
┃China's Xi not making global impact, views of China positive: Pew

中国投资了数十亿美元在软实力的宣传上，不过美国调查机构皮尤研究中心（Pew Research Center）一项调查称，中国未能向世界说明它的意图。

在这份统计中，有90%的中国民众对习近平抱有信心，但这个数字在美国只有28%，在日本只有6%。皮尤调查报告的表述是：习本人目前在国际公众面前并没有留下“强烈的正面印象”，很多人对这位中国领导人还并不熟悉。。

不过更广泛地看，全球对中国的印象是好感大于反感的。在大多数国家调查中，把中国的经济增长视为一件好事。中国经济的增长依然让外国人对国际经济竞争产生忧虑，但这份调查报告称：“总体来看，公众调查倾向于认为中国的进步对他们自己国家来说也是件好事。”
 

（完）

尝试输入关键词：「精选」「旁观史」「旁观者」「简介」「投稿」或日期，如「140304」「140515」获取更多精彩内容！

旁观中国 精选全球舆论对中国话题的报道、分析和评论，发掘“吐槽”与深意 

→欢迎大家发来投稿、评论或文章推荐。直接回复微信或邮件至onchina@caixin.com

→添加关注的三种方式：
　1）拉至文章页面最上方，点击标题下蓝色【旁观中国】可关注；
　2）在【添加好友】--->【搜索公众账号】中查找：on_china；
　3）通过微信扫描下方第二张图片二维码

特别声明：旁观中国由财新传媒出品。旁观中国所刊载内容之知识产权为财新传媒及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可，禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。请认准旁观中国唯一之微信号：on_china。