2014年2月10日 周一

纽约时报

| 中国官员向摩根大通董事长求安排工作
       | Chinese Official Made Job Plea to JPMorgan Chase Chief

一位中国金融监管者曾向摩根大通银行的董事长杰米·戴蒙（Jamie Dimon）提出，希望后者帮忙安置一位年轻员工。

《纽约时报》的这篇报道称，一封机密邮件和其他采访显示，在2012年6月的会面中，中国保监会主席项俊波向戴蒙介绍了现场的一位年轻女翻译，称她是一个密友的女儿，也是摩根大通的潜在雇员（a potential JPMorgan employee）。

令场面有些古怪的是，这段话就是由这位“潜在雇员”翻译给戴蒙听的。戴蒙回应说，会“做我们能做的”（do what we can）。这位女性之后进入摩根大通实习，并被调往美国保险业务部门，随后获得了全职工作。

报道称，在会见戴蒙之前一个月，项俊波已经向摩根大通的香港管理层提出雇佣这位朋友女儿的事宜。但摩根大通表示，雇佣此人跟戴蒙没有任何关系，戴蒙没有给出任何指示，而该员工也有资格胜任工作。

纽约时报

| 中国加强军事开支
       | China to Ramp Up Military Spending

中国的军费支出在全世界仅次于美国，现在，五角大楼和许多北约国家的防务预算都在削减，人民解放军却准备增加经费。防务咨询公司简氏防务（IHS Jane's）的数据称，中国今年的军事开支将达1480亿美元，明年中国的军费开支将高于英法德三国的总和。该机构估计，到2024年中国国防花费将超过全部西欧国家的总和。

弗吉尼亚州2049项目研究所的军事分析师Ian Easton认为，中国军方的能力远没有军事支出显示的那样大，中国人民解放军可能都无法对台湾实施有效打击，中国军队缺乏真正的作战经验，包括航母在内的一些华丽的项目存在大量的技术问题。 

南华早报

| 中国大陆百万富翁挤爆加拿大签证项目
       | How mainland Chinese millionaires overwhelmed Canada's visa scheme

一份文件显示，从香港申请加拿大投资签证的申请者中，有53580人的材料仍待处理，占全球总数的70%以上，这些申请者中99%来自中国大陆。

加拿大的投资移民计划最受中国富人青睐，自2010年起，香港的加拿大领事馆申请人数超过赴美、英、澳投资移民计划申请的总和。

《外交政策》杂志

| 包子效应
       | The Dumpling Effect（写的是饺子，但说的确实是包子的事吧……）

庆丰包子铺月坛店因为习近平的造访成为新的观光景点。专程来北京的刘凤菊（音）抱怨道，她中午就到了这家庆丰包子铺，到三点半了还和其他几百位顾客一起排队等着点“主席套餐”。

“这些人都是冲着习主席来的”，一位女店员说道，下午的两小时内就有四五拨人向值班经理问了同一个问题——习近平吃饭时坐在哪里，他们在座位那里照相留念，然后离开。26岁的李先生请路人帮他在庆丰包子铺前照了个相：“这是我第一次来北京，我去了天安门广场、颐和园和水立方，这儿是我的最后一站。”

-----------
○ 欢迎关注“旁观中国”微信：on_china。我们为您精选全球舆论对中国话题的报道、分析和评论，发掘“吐槽”与深意。
○ 可以发送您喜欢的文章给朋友，或分享到朋友圈。欢迎发来评论或文章推荐，可直接发微信，或邮件到onchina@caixin.com