2014年2月19日 周三 

 金融时报 

┃ 军人体重增加 中国考虑坦克加大
┃ China considers larger tanks as soldiers pile on pounds

中国已经拥有世界上最大的军队，现在，军人的体型也变大了。解放军的一项研究显示，士兵们比20年前明显更高更胖，以至于武器装备已经不再适合他们，报告建议开发更大规格的装备。

与20年前相比，中国士兵的平均身高上升2厘米，腰围增大5厘米，这使钻入坦克和飞机驾驶舱变得非常局促。步枪枪托也需加长，以免影响射击精度。 

（报告援引自《解放军日报》的报道，由总装备部某研究对2万余名陆军官兵进行数据采集得出结论。）

该结论受到一些分析人士的嘲笑，军事科学院研究员蒋连居（音）表示，与装甲和战斗力等技术规范相比，装备大小问题是一个“非常次要的考虑因素”。 

营养改善使中国年轻一代比父母高得多，但肥胖也成为一个问题。中国卫生部2007年的一项研究显示，与30年前相比，中国城市的6岁男孩平均身高增加6.3厘米，体重增加3公斤。 

 CNN 

┃ 人口老龄化惠利中国殡葬公司
┃ Chinese cemetery company Fu Shou Yuan digs profits from aging populatio

与中国许多公司一样，福寿园集团利用名人客户来宣传——不过他们的名人客户都躺在墓园里。 

“我们这里下葬了700多位名人——革命烈士、政客、歌剧明星、演员，”公司在上海郊区的一处旗舰公墓负责人Jason Wu说道。公司还提供坟墓侍者送花的有偿服务和雕像制作，“有位顾客要求修改雕像达到完美，持续了三年，”Jason补充说。

中国60岁以上的人口有1.8亿多，福寿园总经理王极盛将它称为“死亡潮（death boom）”。 

然而，福寿园面临严重的成本挑战，上海一块小坟地达几万美元。空间问题十分严峻，以至于上海政府增加了补贴，希望人们选择海葬。 

 纽约时报 

┃ 中国因朝鲜难民问题被联合国批评
┃ U.N. Panel Faults China on North Korean Refugees

联合国调查小组汇编了朝鲜侵犯人权行为的详尽报告，并警告金正恩可能会面临反人类罪指控，调查小组同时也批评了朝鲜的唯一大盟国中国，称中国政府拒绝让调查人员进入中国东北，这里有大批朝鲜人居住和工作。

报告称，尽管被遣返者的人权将遭到严重侵犯，中国仍坚持把非法入境的朝鲜人强行遣返回国。过去20年里有2万多人从朝鲜逃至韩国，中国是他们的主要渠道。中国政府认为他们是经济移民，应该被遣返回朝鲜。虽然有些人是为了工作和贸易，但大多数都是为了活命和逃避本国的政治压迫。

-----------
○ 关注“旁观中国”微信公众号“on_china”，或扫描下图二维码，获得每日完整版推送。我们为您精选全球舆论对中国话题的报道、分析和评论，发掘“吐槽”与深意。
○ 欢迎发来评论或文章推荐，可直接发微信，或邮件到onchina@caixin.com