2014年2月20日 周四 

 BBC 

┃ Gigi Chao引发香港同志权利辩论
┃ How Gigi Chao sparked Hong Kong gay rights debate

香港名媛赵式芝（Gigi Chao）上月获得全球关注，她向亿万富翁的父亲赵世曾（Cecil Chao）写信公开自己的性取向，并请父亲接受她的的妻子杨如芯（Sean）。（她们在法国完婚，香港同志婚姻未合法）

Gigi Chao（右）和Sean（左）

这位自称睡过万名女人的花花公子Cecil Chao曾发布声明：只要有男子能够成功追到他女儿并让她心甘情愿嫁给他，就奖赏1亿美金。

Gigi Chao与父亲

房地产巨头的富豪老爸、好强的女儿、巨额嫁妆，这些吸引了来自世界的关注，不过关注也聚焦在香港这个表面上现代的大都市却缺乏对性少数族裔的法律保护。 Gigi Chao说她的的金钱和名流身份让她不会受到歧视，但在这个非常保守的社会里，其他性小众人群常常会受到区别对待。 

 纽约时报 

┃ 荒废的伦敦码头 坐等中国人去开发
┃ London Docks Await Chinese Redevelopment

英籍华人许为平因其雄心勃勃的计划而知名，他的开发项目规模堪比一座城市，他说等不及开建他的首个海外项目——把伦敦一处废弃码头区变成中国公司在欧洲的主要中心。

许为平及其身后的伦敦码头区效果图 

许为平去年达成协议，将斥资16亿美元，把荒废的伦敦皇家艾伯特码头变回生机盎然的全球贸易中心。他的赌注押在到欧洲寻找立足点的中国公司。 

计划得到了伦敦市长Boris Johnson的欢迎，码头自1981年关闭后无人问津。这片伦敦最大的未开发区一直是该市的一个大麻烦。水在风水学里的重要性是这片滨水区吸引中国公司的一大优势。 

 华尔街日报 

┃ 中国催生澳洲橄榄油购买潮
┃ China Feeds Rush for Australian Olive Oil

富裕的中国消费者正改用橄榄油烹饪，促使企业抢购澳大利亚橄榄林，确保原料供应充足。

热潮源于中国消费者正在寻找未牵涉国内食品安全丑闻的健康安全产品，商家们为了宣传这种在中国烹饪中不常被用到的油的好处，打出了一系列广告，这增加了橄榄油市场需求。

中国2013年橄榄油进口额为1.84亿美元，较前一年增加9.3%，10年前的橄榄油进口额仅为100万美元。 

澳洲橄榄油协会董事长Lisa Rowntree表示，中国人在澳洲的交易大多规模较小，多是将橄榄油带回国内。“许多有钱的中国人愿意购买高质量的橄榄油以确保得到‘真东西’，”她补充说。

-----------
○ 关注“旁观中国”微信公众号“on_china”，或扫描下图二维码，获得每日完整版推送。我们为您精选全球舆论对中国话题的报道、分析和评论，发掘“吐槽”与深意。
○ 欢迎发来评论或文章推荐，可直接发微信，或邮件到onchina@caixin.com