2014年2月24日 周一 

 经济学人 

┃ 中国学生入党忙
┃ Students and the party: Rushing to join

在中国，许多年轻的大学教师对马克思主义兴趣不大，但他们的学生则正相反：看起来极度渴望加入中国共产党。

 在1989年事件后的第二年，只有2.6万学生入党，但2010年大学生入党人数达到120万。这意味着，入党者占学生总人数的比例从当年的2%上升到了40%。中国社科院的报告称超过80%的大三大四学生申请入党，“在有的班级，几乎每个学生都提交了入党申请书”。

 但这其实更多是高校扩招、大学生增加的副产品。每年有大量毕业生进入求职市场，而一些企业更倾向雇佣党员学生，对不少职位也有党员身份要求。但社科院称，党员并非拥有更好的就业前景，在受调查的12所高校学生中，非党员的就业率为85%，而党员是80%。

  卫报 

┃ 长达9小时的考试和一堆压力：欢迎来到中国教育体系
┃ Nine-hour tests and lots of pressure: welcome to the Chinese school system

虽然已经放学了，但邹婷婷的一天才刚开始，一小时的家庭作业时间，还有乒乓、游泳、艺术、书法和钢琴课。婷婷的妈妈说，她曾经和许多中国家长一样认为学习成绩是最重要的，但后来发现了全面发展的重要性，“我看了英国学校的课程材料，其实有点羡慕，英国的老师教导学生们自己去发掘，不像在中国只是灌输答案”。 

安徽，车内学生即将去参加高考

 PISA测试中国上海学生位居榜首，英国仅排名第26位，英国的家长和教育者纷纷陷入惊慌，外交部长Elizabeth Truss带团去上海“真相调查”中国成功的秘诀。但中国人却认为自己的教育体系腐败、不人性化、压力大和不公平，他们其实在西方寻找答案。

 实际上，上海人口只占中国的2%，大学录取率是全国平均值的5倍。有一半的上海学龄儿童来自流动人口家庭，并未参加PISA测试。

 一些事情也时不时显示着这个教育体系的残酷：2012年，一组中国高中教室里学生们边输液边准备高考的照片在社交媒体上迅速流传；同样是在2012年，一名学生走出考场后才得知自己的母亲12天前车祸去世，但学校和家人为了不影响他而没有告诉他；去年五月，两名江苏的青少年因为“没完成家庭作业”而自杀。

  时代周刊 

┃ WhatsApp值得大惊小怪吗？中国的微信可是个劲敌
┃ What’s All The Fuss About WhatsApp? China’s WeChat Is a Worthy Rival

Facebook花巨额买下WhatsApp的新闻不停闪现在我的手机上，但我完全不在乎，因为我们生活在中国的人用的都是微信。中国政府限制了很多的全球社交媒体——Facebook，Twitter，YouTube，也造就了中国独特的科技生态系统。 

有的西方人可能没听说过腾讯，但它在香港股市的市值已经膨胀到了1400亿美元。去年秋季，微信的月用户量有2.7亿人。WhatsApp有4.5亿用户量，但微信的用户量在一年里翻了一倍，WhatsApp在美国和欧洲受欢迎，但微信正在进军东亚和非洲市场。

 微信集合了Facebook和WhatsApp的优点，从手机游戏到召出租车，从上传视频到网上支付，微信提供了你所需的所有手机服务。但微信面临一个大担忧：它和微博一样受到政府监控。如果微信想在中国之外扩张，它需要说服用户们的是，它不光比WhatsApp更酷更有效，也更自由。

-----------
○ 关注“旁观中国”微信公众号“on_china”，或扫描下图二维码，获得每日完整版推送。我们为您精选全球舆论对中国话题的报道、分析和评论，发掘“吐槽”与深意。
○ 欢迎发来评论或文章推荐，可直接发微信，或邮件到onchina@caixin.com