2014年3月21日 周五

金融时报
| 中国向雾霾宣战 企业趁机推出“雾霾险”
| Smog insurance added to efforts in China’s war on pollution

前往中国的游客注意了，如果你担心登长城观景受到北京污染的影响，那么本周推出的“雾霾险”产品有望让你安心。

在线旅游代理公司携程和国有保险公司平安保险联手推出的“雾霾险”，主要面向受到雾霾困扰的7个城市的游客和市民。该产品将在空气质量指数(AQI)连续两天超过设定水平时作出赔付。

如果空气质量指数持续一周高于300（被视为长时间接触有危险的水平），保单持有人将得到一次免费的肺部检查，而污染导致需要住院接受治疗的保单持有人将得到1500元人民币。如果污染达到“爆表”水平（北方城市石家庄在这个冬天有好几天出现这样的情况），保单持有人则有机会获取海南“洗肺”旅游。

在冬季的华北城市，危险级别的污染持续一周的情况并不罕见。但春天可能让平安保险更有把握：微风和明媚的天空往往使空气质量保持在比较舒适的范围内。（小编：真的吗？）

南华早报
| 中国科学家接到催促：2024年研发出新型钍基核反应堆
| Chinese scientists urged to develop new thorium nuclear reactors by 2024

中国正在研发一种新型核电站，以摆脱对煤炭的依赖，减少空气污染。

在日益严重的空气污染面前，中国政府如坐针毡，不仅加快了对核清洁能源的研究步伐，而且还准备用“钍（thorium）燃料”取代传统的“铀（uranium）”。（钍，发音[tǔ]，是一种放射性金属元素，带钢灰色光泽，质地柔软，化学性质较活泼。钍经过中子轰击，可得铀-233，因此它是潜在的核燃料。）

今年1月，中国科学院在上海启动了“钍基熔盐堆核能系统”专案，目标是研发出新一代以钍为基础的核能系统。这个项目原计划用25年的时间完成，但自从李克强在两会上“向污染宣战”后，参与该项目的科学家们被告知，他们只有10年的时间了。

较之与铀，钍的优势在于发电时产生的废料比铀少得多，风险也小，更重要的是，钍的储量丰富。（钍广泛分布在地壳中，是一种前景十分可观的能源材料。）不过，一位参与该项目的科学家的话称，目前对于钍的物体和化学特性还有很多不了解的地方：“有那么多问题，却只有这么少的时间。”

华尔街日报
| “韩流”助力中国奢侈品销售
| Korean Wave Buoys Luxury Sales

“韩流”正在中国市场大红大紫——从韩国流行音乐一直到炸鸡啤酒。香奈儿、古琦和路易威登等奢侈品牌正利用这股热潮吸引中国年轻消费者。

韩剧《来自星星的你》在1月份收获数千万中国观众，女主角全智贤在剧中所穿的裙子和鞋子的销量暴增，她的唇膏和发带也销量不俗。

男主角金秀贤在其中一集背了新秀丽的新品皮质背包，中国消费者手持用手机拍下照片并蜂拥抢购，致该商品2月销量同比上升三倍。新秀丽预期，其背包产品今年在亚洲地区的销量将翻一番，达到6000万美元。

尽管北京在“十二五”规划中提到发展文化产业，但中国的娱乐业仍相对不成熟，最受欢迎的电视节目大多数来自国外。中纪委书记王岐山也表示，在宣扬中国传统文化上，韩剧比中国的国产电视剧做得要好。

而这有可能是因为，韩国肥皂剧把家庭价值观用时装和酷炫行头包装起来，从而显得更有吸引力。

华盛顿邮报
| 探索频道母公司在华启动合作频道
| Discovery helps launch cable channel in China

“探索传媒”（Discovery Communications）在本周四宣布，将与一家中国媒体合作，在中国启动一个全新数字频道。

即将上线的数字频道被命名为“求索”，将播放大量写实探险类电视节目。该频道由中国的华数集团创建、持有和经营。

这再度表明了Discovery对中国市场的重视。该公司CEO大卫•扎斯拉夫称，2013年该公司增加了近20个国际内容出口，观众增幅超过22%。

-----------
○ 关注“旁观中国”微信公众号“on_china”，或扫描下图二维码，获得每日完整版推送。我们为您精选全球舆论对中国话题的报道、分析和评论，发掘“吐槽”与深意。
○ 联系我们：博客：旁观中国；新浪微博：旁观中国OnChina；腾讯微博：旁观中国
○ 欢迎发来评论或文章推荐，可直接发微信，或邮件至：onchina@caixin.com