2014年4月24日 周四
 

华尔街日报
| 美国顶尖医院开设中医门诊
| A Top Hospital Opens Up to Chinese Herbs as Medicines

美国病人伦卡（Christina Lunka）显得既紧张又兴奋。长期以来，49岁的她一直饱受关节疼痛和消化不良的困扰。而俄亥俄的克里夫兰医院最新的中医门诊服务为这类病人提供了新选择。

作为美国顶尖医院之一，克里夫兰医院的做法是十分令人吃惊的。由于缺乏疗效的实证支持，中药始终没有进入美国。目前，这家中医门诊只有一名医师鲁菲内尔 (Galina Roofener)，每周四接待病人。看病的患者必须经由医生转诊，治疗过程也要受到医生的监督。不过，该院医生梅丽莎•杨（Melissa Young）表示中药有自己的优势，她说：“西药确实见效显著……但我们不太想让慢性病患者服用西药，中药填补了这一缺口，两者的采用并不冲突。”


▲克利夫兰医院，中医师鲁菲内尔向有长期恶心症状的患者John McGeehan问诊。

当然，医药安全还是第一位的。克利夫兰医院的中药是通过一家台湾药厂旗下子公司购买和订货的，并在美国根据客户混合制成需要的中药。中医师是没有从业执照的，因此鲁菲内尔没有权利治疗关节炎，但可以“缓解关节疼痛”。

BBC
| 中国市场复苏 肯德基母公司盈利提升
| KFC owner Yum Brands' profit boosted by China recovery

肯德基和必胜客的母公司，百胜餐饮集团（Yum! Brands Inc.），一季度盈利提升了18%，而这主要得益于中国市场的回暖。

2014年前三个月，该集团在中国所有门店的销售量同比上升9%，单是肯德基的门店则上升了11%。



而去年，百胜集团旗下餐饮品牌在中国备受打击。先是2012年底，一份报告称该集团的两个供应商提供注射抗生素过量的鸡，公司还未从该指控中复苏过来之时，中国禽流感恐慌袭来，百胜旗下餐饮再次受挫。

百胜集团董事长兼首席执行官David Novak表示，最近的中国方面的数据显示公司“很显然正走在强劲复苏的路上。”他称，预计今年会在中国开设700家新餐厅。

金融时报
| 中国运动鞋供应商因罢工停产
| China sports shoe factory halts production as strike escalates

受东莞的工厂罢工影响，全球全球最大的运动鞋制造商裕元集团继续停工。这家工厂同时为耐克、阿迪达斯、彪马和新百伦等多个世界知名品牌代工，运动鞋产量达全球五分之一。

裕元公司高管刘鸿志表示，由于抗议者扰乱一间厂房的生产重启工作，4万名工人被迫停产。由于工人认为公司只按基础工资支付社会保险金和住房公积金，没有包含加班费和奖金不合理，抗议活动已经持续多日。（可查看4月17日旁观日记历史消息）上周日裕元已经同意工人的要求，决定自5月起基于总工资缴纳相关费用，并向工人提供每月230元的生活补贴，但是罢工没有停止。



不少专家指出，这表明劳工之间存在信任问题。一位姓陈的的工人表示，“工厂欺骗我们太久了，他们有时半透明，有时不透明，所以我们一点也不相信它。”来自工人权益服务NGO的林栋（音译）也表示，“工人们感觉工厂一直在欺骗他们，工厂曾经拖延他们的请求，这对解决问题没有一点帮助。工人们在等待中感到工厂缺乏诚意。”
 

-----------
○ 关注“旁观中国”微信公众号“on_china”，或扫描下图二维码，获得每日完整版推送。我们为您精选全球舆论对中国话题的报道、分析和评论，发掘“吐槽”与深意。
○ 联系我们：博客：旁观中国；新浪微博：旁观中国OnChina；腾讯微博：旁观中国
○ 欢迎发来评论或文章推荐，可直接发微信，或邮件至：onchina@caixin.com