时政小队 | 文

关注海外移民的人可能早就看到了这条新闻：今年年初，加拿大政府突然宣布叫停本国现行的投资移民项目（immigrant investor program）。

这份被取消的移民计划规定，净资产在160万加币以上，并能够向加政府提供五年期80万加币无息贷款的个人，便可以获得加拿大的永久居住签证（permanent residence visa）。对于中国富人来说，这个条件算不上苛刻。

BBC的报道说，加拿大的这个移民项目深受外国富人们的追捧——实际上是有点过于受欢迎了（much too popular），以至于在项目被叫停的时候，被半路终止的签证申请资料达6.5万份之多，其中绝大多数都是来自中国的申请。
 

对于为什么要叫停投资移民，加拿大财政部在其年度预算预告中给出的解释是，现有的投资移民项目“很大程度低估（significantly undervalued）”了加拿大永久居留权的价值。

（小编：直白点说呗，就是卖得太便宜了）

申请到半路“横遭不测”的中国申请者们绝不甘示弱，他们中有超过1300人正在对加联邦政府提起诉讼，有报道说，诉讼要求加拿大政府向每人平均赔偿500万加元。

6月26日，在加拿大政府通过预算报告之后，投资移民将会被正式取消。这起对加拿大政府的诉讼也将在此之后继续受理。

已经移民加拿大的华人Larry Wang表示，这件事让自己对第二祖国（adopted country）不再引以为傲。

“一个国家有自由做出决定，但前提是决定不会影响自己公平和民主的形象”。

"A country is free to make decisions, but not when it affects its image of being fair and democratic."

当然这里有个背景得交代清楚，Larry Wang在北京拥有一家公司，业务是移民顾问。

（小编：生意没得做了，有情绪可以理解）

与他相反的是，很多在加拿大的人，包括华人，对政府的决定举双手欢迎。在BBC的报道中，很多人指责中国移民炒高了当地房地产价格，没有满足基本的居住要求（应该是指每年在加拿大生活的天数），或是不赞成加拿大的“平等主义理想”（egalitarian ideals）。

成长在社会主义社会的中国人为啥会不赞成平等主义理想？话说回来这里的“平等主义”究竟是啥？加拿大主要报纸《环球邮报》（Global and Mail）的一位读者在网络评论里做了一番解释：

“作为一个华人，我曾无意间听到一位年轻的华人母亲和她的朋友之间的普通话交谈，她很奇怪为什么这里（加拿大）的富人会和并不富有的人交朋友。难道这就是我们想要引进过来的文化么？”

"As a Chinese, I once overheard a young Chinese mother speaking to her friend in Mandarin, thinking it strange that wealthy people could be friends with non-wealthy people here. Is this the kind of culture we want to import?"

“很抱歉，作为一个先天优越的华人富人，我憎恨我的背景。而且我相信，中国文化的这一方面是‘反加拿大’的。取消这个项目的（保守党）做得很好。”

"Sorry, as a privileged rich Chinese, I hate my background and believe that this aspect of Chinese culture is anti-Canadian. Good on the [Conservative Party] for cancelling this programme."

（小编：这应该代表了一部分加拿大华人的看法。）

而在BBC记者看来，这些中国富人的遭遇在国内也没有得到同情。一位中国网友写道：

“得不到别的国家的国籍就起诉。这是哪门子逻辑？”

"Sue when you cannot get another country's citizenship. What kind of logic is that?"

（小编：在“网络民意”里，中国的富人的待遇真算得上是风箱里的老鼠啊……）
 

不过，Larry Wang肯定不是这么想的，他强调说，自己的客户确实遭遇了不公正待遇。很多申请了移民的家庭多年前就做好了送孩子出国的打算，因此没有让他们准备参加高考，现在突然告知他们不能移民了，这种感觉自然是相当糟糕。

他还说，按照项目规定，申请者需要拿出40万到80万不等的加币做投资，对于很多家庭来说，这已经彻底打乱了他们原本的商业计划。

（小编：那就打官司呗，依法办事。不过说起应对各种“突然叫停”，中国人的经验应该已经非常丰富了……）

（完） 

原文参考：Ricochets in China as Canada cancels visa programme（原载BBC网站，作者Celia Hatton） 

-----------
○ 关注“旁观中国”微信公众号“on_china”，或扫描下图二维码，获得每日完整版推送。我们为您精选全球舆论对中国话题的报道、分析和评论，发掘“吐槽”与深意。
○ 联系我们：博客：旁观中国；新浪微博：旁观中国OnChina；腾讯微博：旁观中国
○ 欢迎发来评论或文章推荐，可直接发微信，或邮件至：onchina@caixin.com