2014年1月24日 周五 

 华盛顿邮报 

┃ 中国加强网络微电影监管
┃ China tightens regulations for online films

中国监管部门开始要求网络微电影制作者必须用真名注册，上传影片需要获得许可证和上报影片内容，这让近些年迅速发展的微电影行业面临挑战。当局称目的是培养一个“健康、文明”的网络环境，防止暴力、色情内容对社会产生不良影响。

拍摄同性恋题材微电影的魏建刚称，性、同性恋、双性恋、变性人在内的一些主题都被政府认为是“非常敏感”的，他说，新规的目的就是要将网络视频这个灰色地带纳入到常规监管的体系内，但“它阻碍了微电影制作的创造力”。 

 金融时报 

┃ 中国酒店主动要求降星级
┃ Chinese hoteliers hope to catch a falling star

在中国有一样东西比五星级更重要——那就是四星级。在政府厉行节俭的政策下，中国有50多家五星级酒店要求降星，另一些酒店则暂停了对五星级的申请。这些酒店都希望借此留在政府公务消费的标准内，从而保住市场。在宴会纷纷被叫停、官员差旅补贴被降低的情况下，中国旅游协会副主席陈妙林告诉新华社，去年全国酒店收入下滑了约四分之一。

 华尔街日报 

┃ 节俭新规苦了中国公司
┃ New Frugality Puts Strain on Chinese Firms

李镇夫妇经营着一家生产年历的公司，但在政府出台禁止国有企业向客户赠送年历的新规后，老客户们都取消了订单，价值超过17万美元的2014年历还积压在仓库里。

许多企业和部门赠送节日贺卡和年历由来已久，且经常并无疑点。但新华社解释称，“贺卡、年历的印制正越来越奢华，浪费越来越严重”。 

 金融时报 

┃ 中国富人想让子女接受英国教育
┃ Wealthy Chinese want British education for their children

英国成为最受中国富裕家庭欢迎的大学前教育目的地。胡润的一份报告称，有29%的人把英国视为子女中学教育的理想国家，排第二的美国得到26%的票数。胡润说，有80%的中国富豪希望把子女送往海外接受教育，“这是属于这一代人的现象”。

该报告调查了身家100万英镑以上的393名中国人。他们中64%的人正在考虑移民海外，美国是首选移民目的地，而欧洲（胡润表示，欧洲在大多数情况下意味着伦敦）已从去年的第五位跃升至第二位。

-----------
○ 欢迎关注“旁观中国”微信：on_china。我们为您精选全球舆论对中国话题的报道、分析和评论，发掘“吐槽”与深意。
○ 欢迎发来评论或文章推荐，可直接发微信，或邮件到onchina@caixin.com