纽约时报
在中国的“罪恶都市”，红灯黯淡下来
Red Lights Dim in China’s Sin City

中国政府发起了多年来最为严厉的扫黄打黑风暴，对人口逾800万的南方城市东莞来说，这种严打给经济造成了严重损害。这座所谓“罪恶都市”的红灯区产业已经褪色。

无论是坐落在五星级饭店里，还是在阴暗的小巷中的夜店和按摩院，，一律大门紧闭。曾经能从妓院里拿到丰厚回扣的出租司机，如今因为不断缩水的荷包而苦苦挣扎。一些房东难以将公寓租出去，因为性工作者离开了东莞，或是春节假期后决定不再回来。

“这是打得最狠的一次，”一名当地男性性工作者表示。严打之前，生意好的时候他可以一晚上挣600元以上。但是现在，他对来自潜在客户的联络忧心忡忡，怕是警察“钓鱼”抓人。客户也对主动联络存在同样的顾虑。

由于严打的力度极大、东莞性产业的规模又相当庞大，地理位置接近的香港的警方表达了忧虑，担心离开东莞的性工作者会蜂拥至香港。

金融时报
“中国制造对决意大利制造”的国家品牌问题
The ‘Made in China/Made in Italy’ problem of national brands

“中国制造”和“意大利制造”带给人不同的印象，而这种固有印象可能正在影响中国产品的销售。最近一份对全球20个国家的4万名消费者做的调查报告称，高达80%的消费者认为“在哪里制造”是关键信息。

这意味着，当涉及到消费者时，在产品本身的优劣之外，消费者对生产国的固有印象也十分重要。中国本土生产的奢侈品牌决心要威胁到欧洲品牌，但是它们必须克服国家品牌形象以及审美标准的障碍——这些障碍可能比想象中的更难克服。

在奢侈品业中，存在着精心打造的“意大利制造”和“法国制造”策略。意大利是这方面的典范。调查显示，44%的消费者认为“意大利制造”是服装、饰品和珠宝卓越的标志，甚至超越了法国制造。这意味着，意大利政府在推动奢侈品行业“意大利制造”上投入的资源是有意义并且正在奏效，这其中包括引入了卡塔尔对意大利时尚、奢侈品等行业的20亿欧元投资。

金融时报
香港制衣企业组团赴缅甸建厂
Group of Hong Kong garment makers to open factories in Myanmar

在缅甸一个主要经济特区，数家香港制衣企业将成为投资设厂的第一批外国企业。它们这么做是为了减轻对中国内地工厂的依赖。

这些制衣企业仍在磋商最终条款，预计先期投资最高可达300万美元。

就在香港制衣企业打算到缅甸设厂之际，制造业企业在中国内地的业务遭遇三大困难：工资飞快上涨、招聘工人难度加大，以及人民币汇率总体上走强。近年来，许多制衣企业已将部分制造业务从中国内地迁出，前往柬埔寨和越南等东南亚地区，以及孟加拉国等地。

-----------
○ 关注“旁观中国”微信公众号“on_china”，或扫描下图二维码，获得每日完整版推送。我们为您精选全球舆论对中国话题的报道、分析和评论，发掘“吐槽”与深意。
○ 联系我们：博客：旁观中国；新浪微博：旁观中国OnChina；腾讯微博：旁观中国
○ 欢迎发来评论或文章推荐，可直接发微信，或邮件至：onchina@caixin.com
○ 我们很快会回来滴！～:-)