2014年2月17日 周一 

 美联社 

┃越南雇用跳舞人群扰乱抗议活动
┃Vietnam Deploys Dancers to Foil Protests

一群反华抗议者周日试图在越南首都河内的李太祖（Ly Thai To，河内的创建者、民族主义标志人物）雕像前摆放鲜花，以此纪念1979年中越边境战争35周年，然而，一群舞者和精力充沛的健美操表演者却在纪念碑前高声播放音乐而起舞，让抗议者无法举行计划好的仪式。

 抗议者怀疑这是政府雇用的人群，故意让抗议者无法接近纪念碑，也听不见演讲。异见者阮光亚（Nguyen Quang A）要求跳舞人群停顿几分钟，但遭拒绝。去年，越南政府组织了一群老女人进行游街示威来阻止一名来访美国官员去拜见一名异见者，该官员本来要在这名异见者家中与其谈论河内的人权纪录。 

越南境内的反华情绪已经因为中国南海岛屿争端问题相当高涨，但对河内领导层来说，与中国的关系是个非常敏感的政治问题，他们不希望反华情绪散播到越南高压统治下的其它地区。 

 金融时报 

┃阿里巴巴为中国农村打开电子商务之门
┃Alibaba opens ecommerce door for Chinese villagers

中国河北的偏远村庄东高庄是十几个“淘宝村”中的一个——以阿里巴巴旗下的淘宝网为电子商务平台，轻击鼠标便使它们接触到成百上千万潜在客户。

 “哪都不用去，只要电脑和网线，就可以找到全国的客户，”经营羊绒网店的村民刘玉国（音）说。东高庄的农民既不用田间辛苦劳动获微薄收入，也不用去遥远沿海打工，而是办网店，向网上顾客销售内蒙古羊绒。

 在阿里巴巴的电商网站上，来自农村的网店数自2012年以来增长近50%，达100多万家。阿里巴巴表示，中国网购增长最快的10个地区中，有7个来自较不发达的农村地区。

  纽约时报 

┃大熊猫死亡引出饲养问题
┃A Panda’s Death Raises Questions About Its Treatment

郑州一家动物园大熊猫“锦意”2月9日死于器官衰竭，该事令人发问：它的生活条件和对待方式是否是其突然生病死亡的原因呢？ 

圈养熊猫一般可以活20多年，中新网报道称，该动物园的大熊猫饲养处十分肮脏，熏人臭味扑鼻而来，有游客称熊猫被喂食玉米饼而非竹子，为了让其配合游客拍照，大熊猫有时候被打。

据信，目前约1600只大熊猫生存在野外，约300只在动物园里。

-----------
○ 欢迎关注“旁观中国”微信：on_china。我们为您精选全球舆论对中国话题的报道、分析和评论，发掘“吐槽”与深意。
○ 欢迎发来评论或文章推荐，可直接发微信，或邮件到onchina@caixin.com