2014年2月20日 周四
BBC
┃ Gigi Chao引发香港同志权利辩论
┃ How Gigi Chao sparked Hong Kong gay rights debate
香港名媛赵式芝（Gigi Chao）上月获得全球关注，她向亿万富翁的父亲赵世曾（Cecil Chao）写信公开自己的性取向，并请父亲接受她的的妻子杨如芯（Sean）。（她们在法国完婚，香港同志婚姻未合法）
Gigi Chao（右）和Sean（左）
这位自称睡过万名女人的花花公子Cecil Chao曾发布声明：只要有男子...
2014年2月19日 周三
金融时报
┃ 军人体重增加 中国考虑坦克加大
┃ China considers larger tanks as soldiers pile on pounds
中国已经拥有世界上最大的军队，现在，军人的体型也变大了。解放军的一项研究显示，士兵们比20年前明显更高更胖，以至于武器装备已经不再适合他们，报告建议开发更大规格的装备。
与20年前相比，中国士兵的平均身高上升2厘米，腰围增大5厘米，这使钻入坦克和飞机驾驶舱变得非常局促...
田园 / 整理写作
美国贸易代表办公室（USTR）近期公布了2013年全球假冒和盗版美国产品的“恶名市场”（Notorious Markets）名单，在这份报告里，有不少中国人耳熟能详的名字，还引起了《人民日报》的反驳。
报告中提到了很多已经不在名单之列的中国“大品牌”——如腾讯旗下的拍拍（Paipai.com）、阿里巴巴旗下的淘宝网（Taobao.com）和百度（Baidu.com），它们都曾因各类违反知识产权的问题被列入往年的“恶名市场名单”...
2014年2月18日 周二
CNN
┃ 当孩子有个鹰爸：5岁扬帆6岁驾机
┃ 'Eagle Dad' pushes son to sail solo, pilot plane by age 6
“鹰爸”何烈胜在两年前让4岁的儿子多多赤着膀子在纽约零下的暴雪中奔跑；一年后，多多获得“世界最年轻的水手”称号；未满6岁时，他又成功驾驶了飞机。
多多雪中奔跑的视频引发了世界各地的褒贬，但“鹰爸”表示，“我一直觉得中国父母太溺爱唯一的小孩，我们没有让孩子更多地亲近自...
2014年2月17日 周一
美联社
┃越南雇用跳舞人群扰乱抗议活动
┃Vietnam Deploys Dancers to Foil Protests
一群反华抗议者周日试图在越南首都河内的李太祖（Ly Thai To，河内的创建者、民族主义标志人物）雕像前摆放鲜花，以此纪念1979年中越边境战争35周年，然而，一群舞者和精力充沛的健美操表演者却在纪念碑前高声播放音乐而起舞，让抗议者无法举行计划好的仪式。
抗议者怀疑这是政府雇用的人群，故意让抗...
王嘉鹏 / 文
在当代非虚构类英语作家中，何伟（Peter Hessler）被评价为是最善于写中国的人之一。他的《江城》（River Town）、《甲骨》（Oracle Bones）和《寻路中国》（Country Driving）被冠名为“中国三部曲”，获得广泛赞誉。
《寻路中国》和《江城》的中文版都已经先后出版，并颇为热销。不过由于题材敏感，《甲骨》想要和大陆读者见面恐怕就不那么容易了。
（可惜啊，小编个人认为《甲骨》才是三本中最精彩的……） ...
杨倩 / 整理写作
提到中国学生的素质和能力，国内外媒体经常引用的是国际学生能力评估计划（简称PISA）进行的测试，上海学生在该测试中已经多次排名第一。
当然有人提出异议，上海学生能代表中国么？在上海以外的地方，在偏远的乡村，中国学生们的情况又如何呢？
安德雷斯•施雷彻（Andreas Schleicher）是PISA项目的负责人，经济合作组织（OECD）教育事务特别顾问。他去到距上海两千多公里的云南，考察了一所小学。
...
▲颜色越浅的国家和地区，表示新闻自由度越高。越黑的地方，则越接近于新闻黑洞
田园 / 整理写作
无国界记者组织2月12日公布2014年全球新闻自由度报告，中国大陆在180个国家或地区排名175，也就是倒数第6。
看看一些主要地区的情况：
北欧、西欧小国：新闻自由度始终高居前列
美国：因为维基解密、斯诺登事件和秘密收集美联社记者电话录音等问题，已经下滑到第46。
日本：通过了特定秘密保护法案，在日本的新闻采访...
2014年2月14日 周五
大家今天无论是过两个节，还是只过一个节，都要快乐点！
Business Insider
┃ 在中国租个男友感觉如何？
┃ What It's Like To Rent A Boyfriend In China
Melanie Lee决定尝试在淘宝上租男友。她用1500元租来陪同约会一天的“男友”，这价格不包括接吻、牵手等身体接触，“却比中国家庭的平均月收入还高”。（月均收入真有这么低吗？）
在这趟游杭州的约会里，Lee的“雇佣男友”跟她分享了自己...
2014年2月13日 周四
纽约时报
┃ 美国商人涉黑案开庭
┃ Trial Begins for U.S. Businessman Accused of Being Crime Boss in China
美国商人胡伟星被中国法庭控告犯有绑架竞争对手、雇人泼硫酸等罪行，但他坚称自己无罪，并说他的证供都是刑讯逼供的结果。
美国外交官要求探视同时持有中美两国国籍的胡伟星遭拒（中国是不承认双重国籍的）。美国驻华大使馆发言人Nolan Barkhouse证实胡伟星是美国公民，称外交官...
2014年2月12日 周三
美国广播公司
┃ 探秘塞班岛的新产业：美国籍中国婴儿
┃ Inside Saipan’s Industry of ‘American-Born Chinese Babies’
热带岛屿塞班迎来了婴儿潮。塞班岛属于美国领土，从中国飞过去只需要4小时，无需签证最多可停留45天。
一项此前鲜为人知的新型旅游产业正吸引着希望生个美籍宝宝的中国孕妇们。在塞班岛出生的婴儿即为美国合法公民。
当地数据显示，中国孕妇在当地产子数量从2009...
2014年2月11日 周二
华尔街日报
┃ 涉嫌聘用中国关系户 瑞银高管遭停职
┃ UBS Suspends Two in China Hiring Probe
由于员工聘用中存在疑点，瑞银（UBS）暂停了两名高管朱俊伟和Sharlyn Wu的职务，前者在瑞银任职十年以上，是亚洲区全球资本市场的主管，后者也是一位资深银行家。
▲ 朱俊伟
今年年初，中国的天合精细化工集团决定于今年第三季度在香港上市，在这笔10亿美元的上市交易中，瑞银与天合化工有密切...
● “It's a continent, actually”（它其实就是个大洲），这是英国《经济学人》杂志一篇文章的标题，文章讲的是中国经济的内部平衡。该文章用数据分析称，中国内部像是有数个不同的经济体，各省间的贸易不平衡，比中国的对外贸易顺差还要显著。
▲从太空拍摄的城市夜光，折射出全球GDP不平衡，同样可看出中国各省不同的发达程度（您能看出中国在哪里吗）。
丁锋 / 整理写作
中国巨大的贸易顺差屡屡成为外交关系中的烦心...
2014年2月10日 周一
纽约时报
| 中国官员向摩根大通董事长求安排工作
| Chinese Official Made Job Plea to JPMorgan Chase Chief
一位中国金融监管者曾向摩根大通银行的董事长杰米·戴蒙（Jamie Dimon）提出，希望后者帮忙安置一位年轻员工。
《纽约时报》的这篇报道称，一封机密邮件和其他采访显示，在2012年6月的会面中，中国保监会主席项俊波向戴蒙介绍了现场的一位年轻女翻译，称她是一个密友的女儿，也是摩根...
央视在周日发威，播出长达半小时的东莞色情业暗访片。全国的网络上、手机里顿时掀起消费东莞的热潮，当地政府和警方当然只能焦头烂额。
不过国际媒体显然没把这当作什么大事，在引述了央视的报道和网民的议论之后，他们只是“悠闲地”加上了一些风凉话：
《华尔街日报》
┃ 如果所有的知名度都是好的知名度，那么中国的国家广播机构刚刚帮了东莞的青楼一个大忙，同时还给自己的脸上来了一拳。
┃ If all publicity is...
● 对于一个身在中国的美国留学生来说，赚钱的门道实在是多得像天上掉馅饼。做英语外教当然是最容易想到的，但有的报酬更加优厚——比如帮中国学生“修改”留学申请材料。看看福布斯的特约作者怎么回忆他们的这段工作经历。
黄蒂 / 文
这项工作有个很炫的别名——ghostwriting，或许可以翻译成“幽灵写作”。
美国青年汉娜和肖恩都曾在中国留学，那时他们看到了一则从事出国留学材料“编辑工作”的广告，上面写着“一个星...
● 小编：春节假期刚结束，不过明天又是休息日——我们今天还是说点跟假期有关的事吧，在你的新一年旅游计划里，有没有签证的苦恼呢？
黄蒂 / 文
或早或晚，你心里会浮现出这个念头：“来场说走就走的旅行”。不过对拿着中国护照的人，“说走就走”谈何容易？免签国家少，办签证又麻烦重重，搞不好费尽心力还被拒签。
在接下来的一两年内，中国游客倒是陆续会得到些好消息。出入境管理局在1月28日已经宣布，中国护照持有者...
2014年2月7日 周五
泰晤士报
┃ 在中国成功的关键：漂亮鼻子
┃ Why a beautiful nose is key to success in China
越来越多的年轻中国女孩选择做鼻部整容，为的是在这个看中女性美貌的国家找个好工作。重庆医生王旭明（音）说，他每个月会实施很多次被命名为“埃菲尔”的鼻子整型手术。这项费用高达6千英镑的手术可以创造出“像埃菲尔铁塔般”的窄鼻翼和高鼻尖。王医生称，“一些学生毕业后面临很大的就业压力，如果她们...
2014年2月6日 周四
BBC
┃ 留住内蒙古的游牧传统
┃ Keeping nomadic traditions alive in Inner Mongolia
那仁满都拉的家庭几十年来一直是中国内蒙古大草原上的牧民。社会进步和城市化在带来益处的同时，也让蒙古传统和作为蒙古人生命线的草原日渐消逝。现在的牧民们不再住传统的圆顶帐篷（蒙古包），而是住在砖房里，用摩托车在各自的草地区域内“放牧”羊群。
那仁满都拉说，很难同时跟上前进的步伐又留住儿时的生...
2014年2月5日 周三
金融时报
┃ 中国工厂竭力在马年留住工人
┃ Chinese factories act to keep staff in saddle in Year of the Horse
代买回乡火车和汽车票，甚至还代买路上的吃食——为了让工人不要过早回家过年或者请假去买票，东莞的工厂竭尽全力为他们提供服务。
同样为了“引诱”外地民工节后早点上岗，一些工厂推出抽取8888元甚至9999元大奖的活动。但这些有趣的方法只能是权宜之计，背后反映的是劳动力短缺和工人...
