财新传媒
2014年03月24日 11:14

【旁观日记】你若呼吸雾霾,我赔钱还送海南洗肺旅游

【旁观日记】你若呼吸雾霾,我赔钱还送海南洗肺旅游

2014年3月21日 周五

金融时报
| 中国向雾霾宣战 企业趁机推出“雾霾险”
| Smog insurance added to efforts in China’s war on pollution


前往中国的游客注意了,如果你担心登长城观景受到北京污染的影响,那么本周推出的“雾霾险”产品有望让你安心。

在线旅游代理公司携程和国有保险公司平安保险联手推出的“雾霾险”,主要面向受到雾霾困扰的7个城市的游客和市民。该产品将在空气质量指数(AQI)连续两天超过设定水平时作...




阅读全文>>
2014年03月24日 11:07

中美第一夫人相会 外媒更注意谁?

中美第一夫人相会 外媒更注意谁?

李先达 | 文
 
米歇尔访华,不仅中国人民关注,美国人民同样充满热情,各大媒体都专门做出了报道文章,以及必不可少的——图集。
 
不过媒体必须以挑刺为己任,在夸赞两位第一夫人之前,《华尔街日报》决定先提点尴尬的事:
 
一些美国公民和监督组织在详细审查米歇尔、她女儿萨沙和马丽娜,以及她母亲玛莉安.罗宾森的出访开销。之前的旅行,包括2010年米歇尔、萨沙、马丽娜和一些朋友一起去西班牙的一次旅行,便因为导致纳税人支...





阅读全文>>
2014年03月23日 11:22

《财富》全球50大卓越领袖 中国有两三个

《财富》全球50大卓越领袖 中国有两三个

田园 / 整理写作

每年的第一季度,榜单就是多。美国《财富》杂志刚刚又评选出了“世界上最卓越的50位领导者”。(The World's 50 Greatest Leaders)

在发榜词里,《财富》煽了点情:

我们这个时代,总在渴求着某种领导者精神。于是,我们从全世界找出了50位男女,有的人你们都耳熟能详,有的人你们知之甚少。但是,这50人,不论男女,都在不断激励着他们的追随者,让这个世界变得更加美好。

In an era that feels star...







阅读全文>>
2014年03月21日 11:08

当中国互联网巨头打到国企地盘

当中国互联网巨头打到国企地盘

李先达 | 文

前不久,“快的”和“嘀嘀”两家打车应用的补贴血拼引发了中国舆论热潮,也吸引来了不少国际媒体的追踪。和中国媒体一样,国际媒体也很快抛开两个小不点公司,直奔它们身后的大佬:

廉价打车只是三家中国互联网巨头“BAT”最新一战的副产品,这三家企业是统治搜索引擎市场的百度、占据中国电商务80%份额的阿里巴巴、以及市值1320亿美元的游戏与社交媒体巨头腾讯。

Cheap taxis are just one of the spoils ...





阅读全文>>
2014年03月21日 11:04

【旁观日记】全世界的好牛肉,快到中国人碗里来

【旁观日记】全世界的好牛肉,快到中国人碗里来

2014年3月20日 周四

路透社
| 中国“围猎”全球牛肉 满足中产阶级胃口
| China rounds up beef supplies to satisfy middle-class hunger


中国的中产阶级越来越多,对高蛋白食品的需求和对禽流感的担心让牛肉成为了他们当然的饮食选择。按照官方数据,去年中国的牛肉进口量翻了两番,达到40万吨。

但灰色市场可能是这种规模的两倍多。为避开中国的进口限制,业内人士估计,另有数十万吨牛肉通过香港和越南走私进入中国市场。...






阅读全文>>
2014年03月19日 19:14

【旁观日记】中国房地产繁荣就要完了?

【旁观日记】中国房地产繁荣就要完了?

2014年3月19日 周三

华尔街日报
| 可信迹象表明,中国房地产繁荣已经结束
| Compelling Signs the Chinese Property Boom Is Over

多年来,从对冲基金经理到媒体,一大群“卡姗德拉”(希腊神话中的灾祸预言者)都在预测着中国住宅地产市场的崩盘——这个市场是中国经济最为重要的推动力。

 我们目前还没有目睹预言成真。许多经济学家认为,彻底崩溃是不太可能的。然而,目前很多迹象表明,历史上最伟大的房地产繁荣之一正在...





阅读全文>>
2014年03月19日 19:11

那些访华的美国第一夫人们

那些访华的美国第一夫人们

张翃 王晶 / 文

美国第一夫人米歇尔•奥巴马(Michelle Obama)将在3月19日(就是今天啦)启程访华,在北京、西安和成都度过一周时间。 

根据行程,20日,米歇尔将会见中国国家主席习近平的夫人彭丽媛。二人将共同参观北师大二附中,此后彭丽媛会带米歇尔一行参观故宫,然后共进晚餐并欣赏表演。(中美第一夫人的首次会面,应该是大家最关心的。)

在北京的第二天,米歇尔将在北京大学斯坦福中心发表演讲,并与中美两国...

阅读全文>>
2014年03月19日 11:07

难寻的MH370 外媒眼里的中国态度

难寻的MH370 外媒眼里的中国态度

李先达 黄蒂 / 文
 
十天过去了,大街小巷的中国人仍然在谈论着MH370,在搜救的国家从14个增加到26个之后,依然没有真正的确实消息传来。在这样的情况下,出现“不和谐”的声音是一种必然。
 
中国抨击了马来西亚方面的调查;越南方面在怀疑马来西亚在隐瞒相关雷达信息后,一度暂停搜索;印度官员周日说,他们将暂停搜救工作,等马来西亚确定了搜救地点再说。

China has assailed Malaysia’s handling of the probe. Vietna...





阅读全文>>
2014年03月19日 11:06

【旁观日记】到2020年 六成中国城市必须空气达标

【旁观日记】到2020年 六成中国城市必须空气达标

2014年3月18日 周二

路透社
| 中国誓言到2020年清洁60%的城市
| China vows to clean up 60 percent of cities by 2020

中国近日承诺,将确保到2020年实现全国60%的城市达到污染标准,以应对中国快速的城市化进程。随着数以亿计的人将从农村转移向城市,城市面临着巨大的环境压力。预计快速的人口转移将会到达城市基础设施的负荷上限,并加剧中国的环境污染和水资源短缺。去年,几乎所有中国城市的监控污染水平都未达标。 

...





阅读全文>>
2014年03月19日 11:04

“旁观中国”被山寨了 深感荣幸

“旁观中国”被山寨了 深感荣幸

经读者提醒,“旁观中国”突现山寨号,我们深感荣幸,然后决定坚决打击。 

目前“旁观中国”暂未申请加V认证服务。读者查找和添加“旁观中国”时请明辨真伪,认准“旁观中国”唯一微信号:on_china。若非此微信号,或者不显示微信号的“旁观中国”公众号,均为假冒。

如下图:
 

【公众号查找页面】

第一为“旁观中国”官方号,第二为山寨“旁观中国”(图中的V为PS添加)

【“旁观中国”官方账号】

头像清晰,显示...




阅读全文>>
2014年03月18日 15:13

Hello Again

Hello Again

旁观中国又和大家见面了。我还好,你们怎么样?北京的春天已经来了,虽然今天的天还有点灰蒙蒙。 

在运行三个多月之后,旁观中国已经得到不少朋友的关注,特此感谢。在休息几天后,旁观中国的选材、风格和视角还将一如既往。

简单地说,旁观中国提供的,是“旁观者”对“中国”的认知和态度。

“中国”是什么?是中国公民和全球各地的华人,是中国政府、中国文化、中国公司、中国历史……关于中国的一切,它们互相交织,...

阅读全文>>
2014年03月18日 10:22

【旁观日记】Twitter老板来中国干啥?

【旁观日记】Twitter老板来中国干啥?

2014年3月17日 周一

路透社
| Twitter CEO首次访华
| Twitter CEO Costolo to make first China visit



Twitter CEO迪克•科斯特洛(Dick Costolo)会于今天(3月17日)到达上海浦东,开启他为期三天的中国上海之行。期间,他会与上海政府官员、学术界及学生见面并展开讨论。目前,他并没有去北京的计划。

科斯特洛访华显示出Twitter有兴趣挖掘中国这个拥有6亿网民的市场,这个市场有利可图但布满荆棘。不过实际上,Twitter旗...







阅读全文>>
2014年03月14日 17:10

【旁观日记】总理记者会无惊喜

【旁观日记】总理记者会无惊喜

2014年3月14日 周五

BBC
李克强记者会无惊喜
Premier Li Keqiang fails to surprise at media event

许多外媒都很期待每年两会尾声时的总理记者会。不过,BBC从昨天李克强的记者会上学到一个教训:问一个精心策划的问题,很可能会得到一个精心准备的答案。

报道称,少数媒体在发布会前的几天里,接到向总理提问的邀请,但前提是问题可以提前协商。

与往年一样,今年发布会上中外记者抛出来了涉及广泛领域的问题,从经济...



阅读全文>>
2014年03月14日 17:07

【旁观日记】东莞街头黯淡的红灯

【旁观日记】东莞街头黯淡的红灯

纽约时报
在中国的“罪恶都市”,红灯黯淡下来
Red Lights Dim in China’s Sin City

中国政府发起了多年来最为严厉的扫黄打黑风暴,对人口逾800万的南方城市东莞来说,这种严打给经济造成了严重损害。这座所谓“罪恶都市”的红灯区产业已经褪色。

无论是坐落在五星级饭店里,还是在阴暗的小巷中的夜店和按摩院,,一律大门紧闭。曾经能从妓院里拿到丰厚回扣的出租司机,如今因为不断缩水的荷包而苦苦挣扎。一些房东难以将...



阅读全文>>
2014年03月14日 13:09

轻轻一扫,即刻关注

轻轻一扫,即刻关注

扫二维码仍可关注。多谢支持!

我们的文章仍在持续更新中,可通过以下方式查看:

旁观中国阵地A(原创类)

旁观中国阵地B(外媒摘编及读者来稿)

旁观中国微博:
         新浪:旁观中国OnChina
         腾讯:旁观中国

...

阅读全文>>
2014年03月13日 11:23

路透:在澳门轻松洗钱,请用银联卡

路透:在澳门轻松洗钱,请用银联卡

李先达 / 整理写作

霓虹闪烁的澳门街头,一家珠宝店的货柜已经布满灰尘,一名店员接过了对面中年妇女递过的“银联卡”,但并没有为她取出任何商品,相反地,他拿出了30万港元现金。这名妇女在标注为“一般购物”的银联小票上签上了自己的名字,而后带着钱走向隔壁的十六浦赌场。

这次提款的金额远远超过了中国居民每日合法转移2万元人民币或3200美元的取现限额。当被问起这样做是否合法时,一位店员说,“别担心,大家都这样干...



阅读全文>>
2014年03月13日 11:21

【旁观日记】中国“网络长城”学习班

【旁观日记】中国“网络长城”学习班

2014年3月12日 周三 

 CNN  

保卫“网络长城”中国开了门课
Defending China's 'Great Firewall': there'sa course for that

中国计划开设一门特殊的课程来训练政府官员管控网络舆论。根据国内新华社报道,该课程将从3月27日到4月1日共为期六天,旨在用“案例研究、模拟、小组讨论”的形式来培养“政府机关和行政单位”的人员。他们将要接受考试,并被授予“网络民意”分析师或“网络民意”经理证书。 

根据课程...


阅读全文>>
2014年03月12日 11:46

【旁观日记】香港街头的红色行为艺术

【旁观日记】香港街头的红色行为艺术

2014年3月11日 周二

 小编:依然希望失联的MH370客机搜救能有好消息……今天的“旁观日记”质高量足,欢迎逐条细读。

 CNN 

┃ 一些港人用“模仿秀”抗议大陆影响力
Hong Kongers hold parody Communist rally to protest mainland influence

上周日,大约有100名香港本地人在当地游行,他们身着毛泽东时代的服饰,大呼“爱你的国家,购买中国产品”,这场颇具讽刺意义的游行针对的是中国大陆来港购物的游客。

(小...


阅读全文>>
2014年03月12日 11:43

【旁观日记】美国第一夫人访华 估计不谈敏感词

【旁观日记】美国第一夫人访华 估计不谈敏感词

2014年3月10日 周一

 

 华盛顿邮报

米歇尔·奥巴马的中国之行可能回避争议问题
On China trip, as in other matters, Michelle Obama likely to steer clear of controversy

美国第一夫人米歇尔·奥巴马计划下周带着她的母亲和两个女儿前往中国。这很容易让人想起6年前的美国第一夫人劳拉·布什。当时劳拉在泰国缅甸边界的冒险之旅中,指责中国没有对“残暴的缅甸政权”施加足够的压力。而1995年希拉里·克林顿作...


阅读全文>>
2014年03月12日 11:37

美联社:中国“双规”另一面

美联社:中国“双规”另一面

李先达 / 整理写作

中国反腐“打老虎”已经成为国际媒体的焦点,对于海外的旁观者来说,最近几年的中国大人物落马的故事无疑个个“精彩”。

不过这次有点不同。美联社(Associated Press)的一篇最新报道关注了一些中国县市级官员被“双规”的遭遇,还采访到了一位曾被双规的官员来现身说法——这还真是挺少见的。

个中是非曲直,单凭这篇报道恐怕下不了定论,但大家不妨一看。

美联社文章先是给不熟悉“双规”的英语读者们做...







阅读全文>>