财新传媒
2014年03月10日 11:54

【旁观日记】“过劳死”侵袭中国

【旁观日记】“过劳死”侵袭中国

 2014年3月7日 周五 

 

 金融时报 

┃ 亚洲工作观的代价
┃ The Asian work ethic comes at a price

过劳死已成为中国疲惫的劳动大军中一个严重的社会问题。在中国,一个普通的工作狂可以尽情熬夜干活,但这也无法让他踏上北京或上海楼市天梯的最低一级。他要是买不起房子,女朋友就不会嫁给你,但即使没日没夜地工作,也无法保证买得起房子。

 

 事实上,中国现代城市人似乎越来越担心自己为亚洲工作观付出的代价。波...


阅读全文>>
2014年03月07日 10:52

【旁观日记】中国两会“金灿灿”

【旁观日记】中国两会“金灿灿”

 2014年3月6日 周四 

 

 金融时报 

┃ 中国的富翁立法者们
┃ China’s rich lawmakers power ahead

过去8年来,中国最富有的人大代表和政协委员的平均财富增长了3倍多,而中国最富有的1000人财富平均增长幅度还不到两倍。人大代表中包含86位进入胡润中国百富榜的亿万富翁,政协委员中有69位进入同样榜单。 

分析人士表示,代表和委员中的亿万富翁真实人数和实际财产可能比已知的数字要高得多,但这类数据并未公开,...


阅读全文>>
2014年03月07日 10:50

【旁观日记】开两会了,奥迪车团结在红旗车周围

【旁观日记】开两会了,奥迪车团结在红旗车周围

 2014年3月5日 周三 

 

 彭博社 

┃ 现场:停在人民大会堂的红旗轿车
┃ Spotted: Mao’s Red Flag Parked at China’s Great Hall

中国国产的红旗牌加长豪华轿车出现在两会的专为高层官员预留的停车场区域——尽管其周围都是闪亮的黑色奥迪车。中国一汽在1958年为毛泽东造了第一辆红旗汽车,此后的二十年里为政府和党的高层官员建造了1500辆红旗汽车。红旗的成功被看做是中国人民的尊严问题,在1982年由于油耗过大而停产...


阅读全文>>
2014年03月05日 11:47

【旁观日记】逃雾霾 去三亚!

【旁观日记】逃雾霾 去三亚!

 2014年3月4日 周二 

 

 彭博社 

┃ 中国热带岛吸引富有房屋买家逃离雾霾
┃ China Tropical Island Lures Rich Homebuyers Fleeing Smog

38岁的上海家庭主妇Zoe Zhang计划花200万元呼吸一点新鲜空气,“上海的空气质量从来没这么差过,我只想在三亚找个地方让我孩子和父母能在污染最严重的时候飞去三亚”。 

 中国城市雾霾经常性超过世界卫生组织认定的安全水平,这给三亚带来了恩惠。根据地产中介公司中原地产的数...


阅读全文>>
2014年03月04日 12:20

亚洲各地忙国防 军火进口节节高

亚洲各地忙国防 军火进口节节高


中国的自主军备

 李先达 / 文

中国人对海外购物的喜好已经全球闻名,这其中不仅包括了几万块一只的LV包、几百万一栋的法国别墅,也包括了几千万美元一架的——俄罗斯战机。香港《南华早报》最近就报道称,去年俄罗斯的军工出口增幅显著,主要就是靠着中国的采购:

俄罗斯的武器出口额从大约35亿美元一举增长到45亿美元,主要原因就是与中国的发动机和战斗机交易。

“Russia increased its exports from roughly US$3...






阅读全文>>
2014年03月04日 12:18

《金融时报》:我们看了看华为的股权簿

《金融时报》:我们看了看华为的股权簿

 英国《金融时报》近日的一篇报道称,在参观华为深圳总部的过程中,该报记者翻阅了记录着华为股权结构的簿册。

 在华为深圳总部的一间密室里,有一个玻璃橱柜,里面放了10本蓝色的册子。这些册子有助于回答一个困扰美国政府的问题:谁是这家中国大型电信设备企业的真正所有者。

Inside a glass case in a private room in Huawei’s headquarters in Shenzhen, China, are 10 blue books that help answer a question t...

阅读全文>>
2014年03月04日 12:16

【旁观日记】某中国媒体送给骆家辉的告别礼:种族歧视

【旁观日记】某中国媒体送给骆家辉的告别礼:种族歧视

 2014年3月3日 周一 

 

 彭博社 

┃ 中国给了美国大使一次种族歧视的送行
┃ China Gives U.S. Ambassador a Racist Sendoff

中国新闻网用“黄皮白心的香蕉人(yellow-skinned white-hearted banana man)”来称呼即将离职的华裔美国大使骆家辉。是什么促使一家中文媒体使用欧美人眼中的种族歧视词语呢?文章还问道,“大使先生,您的业绩,您祖上知道么?您祖上要是知道,可要把您逐出门户了。” 

美国人看到此文可...


阅读全文>>
2014年03月02日 20:04

英语舆论眼中的昆明惨剧

英语舆论眼中的昆明惨剧

小编:昆明火车站前的这一夜,太过残忍和疯狂。唯有愿人们在悲痛和愤怒之后保持坚强与冷静。恐怖活动绝对无法摧垮一个真正强大的社会。

 

王嘉鹏 / 文

昆 明袭击事发时,欧洲正在周六下午的悠闲当中,很多美国人则还没有起床。对于许多国际媒体和受众来说,当前的头条新闻是乌克兰局势,而昆明的惨痛一夜固然可 怕——可怕到他们会在看到的瞬间爆出粗话,但这条新闻恐怕只是“又一起恐怖袭击”。想一想我们平时看国际新闻时...

阅读全文>>
2014年03月01日 11:44

【旁观史】纸老虎——法国作家记忆里的中国革命崇拜

【旁观史】纸老虎——法国作家记忆里的中国革命崇拜
一切反动派都是纸老虎。看起来,反动派的样子是可怕的,但是实际上并没有什么了不起的力量。从长远的观点看问题,真正强大的力量不是属于反动派,而是属于人民。                                                               ——《毛泽东选集》第四卷第1193页   

杨楚 / 文

1964年8月,在和美国记者安娜•路易斯•斯特朗的谈话中,毛泽东做出了上面这段著名的历史论断。39年后,这段话中的“纸老虎”成为了法国作家奥...


阅读全文>>
2014年02月28日 16:03

【旁观者】习近平,毛泽东:寻求中国“有用的历史”

习近平,毛泽东:寻求中国“有用的历史

 

葛维宝 /

说明:葛维宝Paul Gewirtz是耶鲁大学法学院波特·斯图尔特宪法讲席教授和耶鲁法学院中国中心主任。

 

建国以来,美国显然有理由为其取得的伟大成就骄傲,但与此同时,美国也屡屡需要面对其历史上复杂的道德问题——其中首当其冲的是美国宪法原初文本对奴隶制罪恶的接受,以及数以百万美国奴隶的苦难直到1860年代才被一场残酷的内战结束这一...

阅读全文>>
2014年02月28日 11:36

2014胡润榜里的华人富豪

2014胡润榜里的华人富豪

丁锋 / 整理写作

2014胡润全球富豪榜新鲜出炉。过去一年,全球“十亿美元俱乐部”的成员新增了414位,总人数1867位,总资产达6.9万亿美元,超过了日本的GDP。

“胡润榜”在全球的名声不如福布斯富豪榜,不过它的华人富豪(特别是大陆富豪)数据一直都挺受关注:

2014胡润富豪榜 大中华地区前十名

(注:胡润榜的大中华区包括了东南亚的华人富豪)

新贵与土豪

• 中国科技行业,特别是互联网和移动互联网产业的大发展,带来...









阅读全文>>
2014年02月28日 11:20

【旁观日记】澳外交官:我们在中国受到史无前例的无礼对待

【旁观日记】澳外交官:我们在中国受到史无前例的无礼对待  2014年2月28日 周五 

 澳大利亚联合新闻社AAP 

┃ 澳外交官:澳外交部长在中国受到史无前例的无礼对待
┃ Julie Bishop faced unprecedented rudeness from China, says diplomat

澳大利亚外交部长Julie Bishop于去年底访华,在大量媒体依然在场的情况下,中国外交部长王毅公开批评了澳大利亚对中国划设东海航空识别区的表态,称其危害两国互信与外交关系。 


Julie Bishop和王毅

 澳大利亚外交官Peter Rowe近日在该国...



阅读全文>>
2014年02月28日 11:08

中国梦≈中国人的梦?

中国梦≈中国人的梦?

黄蒂 / 整理写作

想在中国做生意,你必须跟中国人的脑子一起与时俱进。在全球第二大广告传播集团WPP看来,世界各地的生意人都得专门琢磨一下这两年新出炉的“中国梦”。该公司近日专门发布了一份报告,名为“中国梦的力量与潜力”。 

报告里很大篇幅是讨论全球企业如何借助“中国梦”进行自己的在华品牌建设,这个我们就不多谈了,不过报告里也包含了挺有趣的调查:在中国人眼中,“中国梦”与自己的个人梦想是否重合呢?来看张...



阅读全文>>
2014年02月27日 11:13

外国孩子的雾霾避难所

外国孩子的雾霾避难所

李先达 / 文

今晚开始,北京的雾霾终于在西风和淅淅沥沥的雨中开始撤退,有多少人松了一口气?不过恐怕大家都清楚,事情不会这么便宜,还会有下一次,下下一次的……所以小编决定不给大家痛快,继续再来一篇雾霾的。 

严重雾霾下的各地中小学无疑压力巨大,纷纷停止户外活动,保护学生身体健康(甚至据说也有偷偷听课的,不过这个违规哦)。不过CNN报道说,跟北京顺义的一所国际学校相比,其他措施还是弱爆了。 


学校遇...

阅读全文>>
2014年02月27日 11:11

【旁观日记】“炸鸡和啤酒”很轻松地就火了

【旁观日记】“炸鸡和啤酒”很轻松地就火了

 2014年2月26日 周三 

 

 华尔街日报 

┃ 韩剧在中国带火“炸鸡和啤酒”
┃ TV Show Sparks Chicken, Beer Craze in China

韩剧《来自星星的你》女主角在初雪时尤爱“炸鸡和啤酒”,这一荧幕剧本已经在中国的现实生活中上演。北京望京的韩国餐厅 Barsak Chicken and Beer的老板Sim June-bo说,该剧开播之后来餐馆的中国顾客明显增多,“过去点炸鸡的顾客60%是韩国人,中国人占40%,现在是80%都是中国人”,他说上周有一天...


阅读全文>>
2014年02月25日 10:28

雾霾难散 中国人创作灵感迸发

雾霾难散 中国人创作灵感迸发

田园 / 整理写作

中央气象台今早连续第6天发布了霾预警。北京的橙色预警信号,距离变成红色还差那么一点。早上9点,正在访华的瑞典外交大臣卡尔•比尔特在该国驻华大使馆的官方微博上吐了个槽:“我真心希望这些雾霾过几天能消散。让人觉得很不舒服而且对身体有害。”

当然他随后也补充说,瑞典希望跟中国紧密合作,提供相关治理经验。(小编:能先出口点新鲜空气来应急不?)

而英国BBC电视台则到了另外一个报道雾霾的角度...

阅读全文>>
2014年02月25日 10:21

【旁观日记】中国富二代在洛杉矶飙车被抓 好熟悉的剧本

【旁观日记】中国富二代在洛杉矶飙车被抓 好熟悉的剧本

 2014年2月25日 周二 

 

 纽约时报 

┃ 年轻,有钱,开得太快
 Young, Rich, and Too Fast for L.A

这是一个熟悉的剧本——富裕家庭乳臭未干的中国少年去美国读书,买豪车,犯法。 

加州大学欧文分校的学生周远驾驶一辆宝马飞速掠过一辆巡逻车,车速高达每小时122英里,引发了一场涉及6辆警车和12名警察的追车事件。

中国微博用户草根合肥讽刺地写道,“一个叫‘周远’的18岁合肥侠在美国洛杉矶疯狂飙车真是给咱...


阅读全文>>
2014年02月24日 11:24

申请美国避难 律师帮中国人造假

申请美国避难 律师帮中国人造假

李先达 / 整理写作

纽约唐人街的一家律师事务所内,一名中国女子和自己的律师在讨论着什么。这名女子正在申请美国避难身份,原因是自己在中国的计划生育制度下被逼迫堕胎。

唯一的问题在于,她的堕胎故事是假的。美国执法部门在2010年12月录下了这名女子和她的律师John Wang的对话:

王先生和他的同事向她简介了需要背下来的虚假经历及顺序:月经没准时来,冰冷的敲门声,政府官员把她拖到诊所,医疗器具进入体内的感受,最后...



阅读全文>>
2014年02月24日 11:15

【旁观日记】中国学生入党忙

【旁观日记】中国学生入党忙

 2014年2月24日 周一 

 

 经济学人 

┃ 中国学生入党忙
 Students and the party: Rushing to join

在中国,许多年轻的大学教师对马克思主义兴趣不大,但他们的学生则正相反:看起来极度渴望加入中国共产党。

 在1989年事件后的第二年,只有2.6万学生入党,但2010年大学生入党人数达到120万。这意味着,入党者占学生总人数的比例从当年的2%上升到了40%。中国社科院的报告称超过80%的大三大四学生申请入党,“在有的...


阅读全文>>
2014年02月20日 11:14

中国居然对《纸牌屋》不太敏感

中国居然对《纸牌屋》不太敏感

李先达 / 文

美国电视剧集《纸牌屋》的第一季在中国就很火,还顶上了“王岐山向纪委干部推荐”的帽子。第二季出来之后,更是彻底地火了,因为它的故事大量采用了与中国相关的情节。 

《华尔街日报》写道: 

搜狐董事局主席兼首席执行长张朝阳(Charles Zhang)说,我们当初选择购买《纸牌屋》的播出权时,并没有想到第二季会有这么多与中国有关的内容。

"When we chose to purchase the rights to the show, we didn'...

阅读全文>>